🔊 استمع
طريقة الكتابة
الجذر: 亻 10 خطوط
💡 تذكّر: '亻+居' = إنسان يجلس بغرور! الجذر '亻' يشير للإنسان، و'居' تعني 'يجلس' — فالمتكبر يجلس مرفوع الرأس مُستعلٍ.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

倨 (jù) meaning in English — متكبر

يُستخدم 倨 في اللغة الصينية المعاصرة بشكل رئيسي في النصوص الأدبية والرسمية، خاصة عند وصف الشخصيات التاريخية أو السياسية التي اتسمت بالتعالي، مثل وصف الوزراء أو القضاة في الروايات الكلاسيكية. كما يظهر في عبارات مثل '骄倨自满' (المتكبر المغرور الذي يكتفي بنفسه)، وهي عبارة شائعة في النقد الأخلاقي التقليدي.

أصل الحرف مشتق من الصورة الرمزية للإنسان الجالس (居) مع جذر الإنسان (亻)، حيث كان يُفهم قديمًا أن الجلوس بوضعية مرتفعة دون احترام للآخرين هو تعبير عن التكبر. وبالتالي، فإن الحرف ليس مجرد صوت، بل تجسيد بصري لوضعية جسدية ترمز إلى موقف نفسي اجتماعي.

الحرف الصيني 倨 يُصنَّف ضمن الحروف التي تعبِّر عن السلوكيات النفسية والاجتماعية، ويعني بالأساس 'متكبِّر' أو 'مغرور'، ويُستخدم عادةً في سياقات أدبية أو رسمية لوصف من يتعامل بتعالٍ مع الآخرين. وهو حرف مركب من الجذر 亻 (الإنسان) والمقطع 居 الذي يحمل دلالة على 'الجلوس' أو 'الاستقرار'، مما يوحي بتثبُّت الموقف النفسي في حالة التكبر.

من الناحية البصرية، يتكون 倨 من ١٠ خطوط كتابية مرتبة بدقة: تبدأ بالجذر البشري على اليسار، ثم تليه أجزاء كلمة 居 على اليمين. هذا الترتيب يعكس العلاقة بين الإنسان (الفاعل) وسلوكه الثابت (التصرف المتكبر)، ما يجعل الحرف تعبيرًا بصريًّا عميق الدلالة وليس مجرد رمز صوتي.

ويُلاحَظ أن 倨 لا يظهر غالبًا منفردًا في الاستخدام اليومي، بل يدخل في تركيب كلمات ومعابير تدل على الغرور المفرط أو التعالي الأخلاقي، مثل '倨傲' و'骄倨'. وهو حرف نادر في مستويات المبتدئين، وغالبًا ما يُدرَّس في السياقات الأدبية أو عند دراسة التصنيفات السلوكية في اللغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة