伛

الحرف الصيني 伛 يُستخدم للدلالة على حالة انحناء الظهر أو الانحناء الجسدي، وغالبًا ما يرتبط بالتقدم في العمر أو الإرهاق الشديد. وهو حرف مركب من جذر 'الإنسان' (亻) الذي يشير إلى الكائن البشري، والمقطع الأيمن '禹' الذي يحمل دلالة صوتية وليست معنوية، ويُنطق yǔ. لا يُستخدم هذا الحرف بشكل منفرد في الحديث اليومي، بل يظهر عادةً ضمن كلمات مركبة أو تعبيرات أدبية.

من الناحية الشكلية، يتكون الحرف من ٦ خطوط فقط، مما يجعله بسيطًا نسبيًّا من حيث الكتابة، لكن دلالته عميقة ومحددة جدًّا. وهو ينتمي إلى فئة الأحرف التي تصف الحالات الجسدية غير الطبيعية أو المُفرطة، مثل الانحناء بسبب الشيخوخة أو العمل الشاق لسنوات طويلة. ولا يحمل أي دلالة سلبية أخلاقية، بل هو وصفي بحت.

على الرغم من بساطته البصرية، فإن 伛 لا يُدرَّس في المستويات المبتدئة من منهج HSK الرسمي، لأنه غير شائع في التواصل اليومي، ويُعتبر من الأحرف الأدبية أو الوصفية المتخصصة. يُرجح أن يظهر في نصوص سردية أو وصفية، خاصة عند تصوير شخصيات كبار السن أو العمال المُنهَكين، مما يجعل فهمه مهمًّا لمستوى متقدم من الفهم الثقافي واللغوي.