🔊 استمع
طريقة الكتابة
الجذر: 兀 3 خطوط
💡 تخيّل '兀' كجبلٍ واحدٍ عالٍ (مثل جبل أحد) يرتفع فجأةً في الصحراء: ثلاثة خطوط — قمّة، منحدر، قاعدة. التشابه مع حرف '元' لكن بدون '一' يذكّرك بأنه 'بارزٌ بلا تزيين'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

兀 (wù) meaning in English — شامخ

في الاستخدام المعاصر، يظهر الحرف '兀' بشكل شبه حصري ضمن تراكيب لغوية مثل '突兀' (تُو وو) بمعنى 'مُفاجئ أو غير متناسق بصرياً'، خاصة في النقد الفني أو وصف العمارة الحديثة التي تتعارض مع البيئة المحيطة. كما ورد في أدبيات السجلات التاريخية مثل «تشون تشيو» للإشارة إلى المواقع المرتفعة أو الأبنية الشامخة في السياقات الطقسية والعسكرية.

أصل الحرف رسم توضيحي قديم يُظهر جبلاً منفرداً يرتفع بحدّة عن سهل مسطّح، حيث الخط العلوي يمثل القمة، والخط الأوسط يعبّر عن المنحدر الحاد، والخط السفلي يشير إلى القاعدة الصخرية الثابتة. هذه الصورة ظلّت محفوظة في هيكل الحرف حتى العصر الحديث دون تغيير جوهري.

الحرف الصيني '兀' هو حرف بسيط مكوّن من ثلاث خطوط فقط، ويُصنَّف كجذر ذاتي (أي لا يشترك في تشكيله مع جذور أخرى)، وهو نادر الاستخدام منفرداً في اللغة المعاصرة. يعود أصله إلى الكتابة التصويرية القديمة التي كانت تمثّل جبلاً أو صخرة شامخة ترتفع بشكل حاد عن سطح الأرض، مما يعكس معناه الأساسي: الارتفاع والعلوّ والوقوف الشامخ دون دعم.

في اللغة الكلاسيكية الصينية، ورد هذا الحرف في نصوص مثل «شوي ون جيه زي» لوصف الأشياء العالية والمنفردة، كالأعمدة أو القمم الجبلية التي تبرز بوضوح. كما استُخدم في سياقات أدبية للدلالة على العظمة والصلابة والوقوف بثقة دون اعتماد على غيره، وهي دلالات ما زالت مرتبطة به ضمن التراكيب اللفظية المركبة.

رغم قلة استخدامه منفرداً اليوم، فإن '兀' يحتفظ بأهميته كجذر بنيوي في كلمات مثل '兀立' (الوقوف الشامخ) و'突兀' (المفاجئ أو غير المتوقع، مستمد من فكرة البروز المفاجئ). ويعتبر فهمه أساسياً لاستيعاب الدلالات المرتبطة بالهيمنة البصرية والتمايز في الفضاء، وهو ما يظهر في وصف المناظر الطبيعية والمعمارية في النصوص الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة