🔊 استمع
طريقة الكتابة
bai3ke4
💡 تذكّر أن '兡' مجرد رمز مختصر لـ'مائة جرام'، وليس حرفاً حقيقياً: اجمع 'ب' من 'بَيْ' و'ك' من 'كِه' لتصل إلى 'بك' المشابهة لنطق '兡'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

兡 (bai3ke4) meaning in English — مائة جرام

لم يُستخدَم الحرف '兡' قط في الحياة اليومية الصينية العادية أو في التواصل الشفهي أو المكتوب العام. وهو غائب تماماً عن وسائل الإعلام، التعليم، والحكومة. لم يرد في أي قانون صيني أو مواصفة قياسية معتمدة، بل ظهر فقط في بعض السجلات الصناعية أو المذكرات الفردية كاختصار شخصي لـ'百克'، دون انتشار أو تبني رسمي.

الأصل البصري لـ'兡' يجمع بين الجزء العلوي من '百' (الذي يشبه '一' و'白' المبسط) والجزء السفلي من '克'، لكنه ليس رمزاً رسمياً مشتقاً من الصور التوضيحية أو الرسوم التصويرية. وهو تصميم تجميعي عملي، وليس له جذور في الخط المنقوش أو الختمي القديم.

الحرف الصيني '兡' هو شكل مختصر غير قياسي لعبارة '百克' (بَيْ كِه)، أي 'مائة جرام'. وهو ليس حرفاً مستقلاً بذاته في اللغة الصينية القياسية، بل يُصنَّف كرمز تحريري مُختصر استُخدم أحياناً في السياقات الفنية أو الصناعية القديمة لتبسيط الكتابة. لا يظهر في القواميس الحديثة المعيارية مثل «حُدود هسك» أو «قاموس شي هان تسي»، ولا يُدرَّس ضمن المناهج الرسمية لتعليم اللغة.

رغم وضوح أصله المركب من '百' (مائة) و'克' (جرام)، فإن '兡' لم يُعتمَد قط في الأنظمة الرسمية للوزن أو في الوثائق الحكومية الصينية. وهو يفتقر إلى عدد خطوط محدَّد (strokes: 0) لأن تصميمه ليس مبنياً على مبادئ الخط الصيني التقليدية، بل هو اختصار رمزي يشبه الرموز المستخدمة في الحسابات السريعة أو الملاحظات الداخلية.

يُعد هذا الحرف مثالاً على ظاهرة 'الرموز المختصرة غير القياسية' التي ظهرت في بعض المجالات التقنية أو الإدارية خلال النصف الأول من القرن العشرين، لكنها اختفت تدريجياً مع توحيد أنظمة التوثيق والمواصفات. لا يُستخدم اليوم إلا نادراً في السياقات التاريخية أو عند تحليل وثائق قديمة، ولا يُدرج في أي مستوى من مستويات امتحان هسك.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة