🔊 استمع
طريقة الكتابة
jiàng
الجذر: 匚 6 خطوط
💡 تذكّر أن '匠' يشبه صندوقاً (匚) فيه شخصٌ يعمل بدقة — مثل حرفي عربي يصنع التحف داخل ورشة منظمة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

匠 (jiàng) meaning in English — حرفي

يُستخدم '匠' في الحياة اليومية الصينية بشكل رئيسي في العناوين المهنية والفنية مثل '大国工匠' (أبطال الحرفة الوطنية)، وهي حملة إعلامية رسمية تشيد بالحرفيين المهرة. كما يظهر في أسماء المطاعم الفاخرة أو ورش العمل التقليدية للإيحاء بالجودة والدقة. في التعبيرات الشائعة، يُقال '匠心独运' للدلالة على أفكار إبداعية فريدة.

الأصل الرسومي للحرف يعود إلى نقوش البرونز القديمة، حيث كان يمثل شخصاً داخل صندوق أو حيز منظم، رمزاً لضبط العمل اليدوي. أما في المشهد الحديث، فيظهر على لوحات ورش النجارة والحدادة أو في شهادات التقدير للحرفيين في المعارض الثقافية الصينية.

الحرف الصيني '匠' يُنطق 'جيَانغ' ويعني أساساً 'حِرَفيّاً ماهراً' أو 'صانعاً بارعاً'. وهو حرف قديم يعود استخدامه إلى عصور ما قبل الميلاد، ويُستخدم في السياقات الرسمية والثقافية للإشارة إلى الشخص الذي يمتلك مهارة استثنائية في صنع شيءٍ ما يدويًا أو فنياً. يعكس هذا الحرف احترام الثقافة الصينية للتفاني والدقة في العمل اليدوي.

يتكون الحرف من ستة ضربات، وجذره هو '匚' (وهو رمز للصندوق أو الحاوية)، مما يوحي بالاحتواء والتنظيم — كأن المهارة تُحتضَن وتُصقل داخل إطار من الانضباط. وغالباً ما يُدمج '匠' مع أحرف أخرى لتكوين كلمات تدل على التخصص أو الإتقان مثل '匠心' (روح الحِرَفي).

بالنسبة للمتعلمين الناطقين بالعربية، فإن الحرف لا يُستخدم منفرداً في الجمل اليومية، بل يظهر في مركبات لغوية راقية أو في سياقات فنية ومهنية. وهو ليس جزءاً من مستويات HSK الأساسية، ما يجعله أكثر ارتباطاً باللغة الأدبية أو المتخصصة، ولا يُدرَّس في المراحل المبكرة، بل يُكتسب مع التعمق في اللغة والثقافة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة