🔊 استمع
طريقة الكتابة
lán
HSK 2 الجذر: ⺮ 16 خطوط
💡 تذكّر أن الجذر ⺮ يعني الخيزران، و«لَانْ» تشبه صوت «لَنْ» العربية في كلمة «سلّة» — فكر في سلة من الخيزران!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

篮 (lán) meaning in English — سلة

يُستخدم حرف 篮 بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية، خصوصاً في التعبيرات المتعلقة بالرياضة (مثل كرة السلة) والتسوق المنزلي (سلة التسوق الإلكترونية أو السلة اليدوية). وهو موجود في مصطلحات رسمية مثل 'سلة التسوق' (购物篮) و'سلة الغسيل' (洗衣篮)، ويظهر في الإشارات العامة والمطاعم والمتاجر الإلكترونية الصينية مثل تاوباو وجيدي.

أصل الحرف مشتق من الصورة الرمزية للسلة المصنوعة من الخيزران، حيث يظهر الجذر ⺮ في الأعلى كتمثيل بصري لخيوط الخيزران المجدولة، بينما الجزء السفلي يحاكي شكل السلة المغلقة من الأعلى. لم يُوثَّق كرسم أولي في النقوش القديمة، لكنه تطور من الحروف الدالة على الحاويات في فترة هان المتأخرة.

الحرف الصيني 篮 (لَانْ) هو حرف من المستوى الثاني في امتحان الـHSK، ويُستخدم أساساً للدلالة على 'سلة' أو 'سلّة واسعة تُصنع عادة من الخيزران أو البلاستيك أو المعدن'. وهو يتكوّن من ١٦ خطاً، وينتمي إلى الجذر ⺮ الذي يدلّ على المواد النباتية مثل الخيزران والقصب، ما يعكس أصل السلال التقليدية المصنوعة من هذه المواد.

يُكتب الحرف باتباع ترتيب دقيق للخطوط: يبدأ بالجذر العلوي ⺮ ثم تتبعه أجزاء معقدة تشمل عنصري '监' و'皿'، حيث يرمز الأول إلى المراقبة أو التحكم، والثاني إلى الحاوية أو الطبق، مما يوحي بأن السلة وعاء مُصمَّم بعناية لحمل الأشياء. هذا التركيب يعكس التفكير الصيني في ربط الشكل بالدالة.

في الاستخدام الحديث، لا يقتصر معنى 篮 على السلة الفيزيائية فقط، بل يدخل في تعبيرات رياضية مثل كرة السلة (篮球)، وفي سياقات يومية مثل حمل المشتريات أو تخزين الغسيل. كما أن وجود الجذر النباتي يذكّر المستخدم بأن السلال كانت جزءاً لا يتجزأ من الحياة الزراعية الصينية منذ آلاف السنين.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة