🔊 استمع
طريقة الكتابة
xùn
الجذر: 十 3 خطوط
💡 تذكّر أن «شون» (卂) تشبه شكل طائر ينقض: الخط العلوي هو السماء، والمائل هو جناحه، والقطعة الرأسية القصيرة هي ذيله المُنحنِ — وكلها تشير إلى طيرانٍ سريعٍ ومفاجئ.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

卂 (xùn) meaning in English — يطير بسرعة

لا يُستخدم حرف 卂 في الحياة اليومية الصينية المعاصرة إطلاقاً؛ فهو غائب تمامًا عن الصحف، الكتب المدرسية، والمحادثات العادية. ولم يُثبت وجوده في أي تعبير شائع أو اصطلاح حديث. وقد اختفى من الاستخدام العملي منذ العصور الوسطى، وظلت وظيفته محصورة في النصوص الأثرية والقواميس القديمة كمرادف أدبي نادر للفعل «يطير بسرعة».

أصل الحرف مشتق من رسم توضيحي يحاكي انحناء جناح طائر أثناء انقضاض سريع: الخط العلوي يمثل السماء أو مستوى الانطلاق، والمائل يجسد حركة الجناح المندفع، بينما الخط الرأسي القصير يرمز إلى زعنفة الذيل أو لحظة الاتصال مع الهدف. هذا التصوير الحركي يجعله مثالاً مبكراً على التمثيل البياني للحركة في الكتابة الصينية.

الحرف الصيني 卂 يُنطق «شون» (xùn) ويتكون من ثلاث خطوط فقط، وهو من أبسط الحروف من حيث العدد، لكنه نادر الاستخدام في اللغة المعاصرة. ينتمي إلى الجذر «عشرة» (十)، الذي يظهر عادةً في حروف تدل على الترتيب أو التجميع، لكن في حالة 卂 فهو عنصر هيكلي أكثر منه دلالي مباشر. كان هذا الحرف يُستخدم قديماً للتعبير عن الحركة السريعة في الهواء، خصوصاً الطيران المفاجئ أو الانقضاض.

من الناحية الشكلية، يتكون 卂 من خط أفقي علوي، ثم خط مائل ينزل من اليمين إلى اليسار، وأخيراً خط عمودي قصير يمتد من منتصف الخط المائل نحو الأسفل. هذه البنية البسيطة تعكس فكرة الانطلاق والاندفاع دون تردد. ورغم بساطته، لا يُدرّس عادة في المراحل الأولى لتعلّم الصينية بسبب ندرة ظهوره في النصوص اليومية.

يُصنّف 卂 ضمن الحروف القديمة التي وردت في نقوش العصور البرونزية والكتب الكلاسيكية المبكرة مثل «شو جينغ» (كتاب التواريخ)، لكنه لم يُدمج في المفردات القياسية الحديثة. ولا يظهر في قائمة مستويات الاختبار الوطني (HSK) لأنه غير مستخدم في التواصل العادي. ومع ذلك، يظل مهمًا لدارسي اللغة الصينية القديمة والكتابات التاريخية، إذ يُساعد في فهم الدلالات الحركية الدقيقة في النصوص المبكرة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة