卌

الحرف الصيني '卌' هو رمز قديم يُستخدم للدلالة على العدد أربعون، ويتكون من خمسة خطوط فقط، وهو مشتق من الجذر '十' (عشرة) عبر تكراره بطريقة مركبة. لم يُستخدَم هذا الحرف في الكتابة الحديثة بشكل واسع، بل بقي في المجالات الأكاديمية أو التاريخية أو في النصوص الكلاسيكية. يُصنّف ضمن الأحرف النادرة التي لا تظهر في قائمة HSK الرسمية، ما يعكس انحسار استخدامه لصالح الصيغة اللفظية المكوَّنة من '四' و'十' (sì shí).

من الناحية البصرية، يشبه '卌' شكل مربع مفتوح من الأعلى، ويُقرأ 'xì' بلهجة المندرين القياسية، مع نبرة رابعة حادة. ورغم بساطة هيكله، فإن ترتيب الخطوط يتطلب دقة: يبدأ بالخط الأفقي العلوي، ثم العمودي الأيسر، فالداخلي الأفقي، ثم العمودي الأيمن، وأخيراً السفلي الأفقي. هذا الترتيب يضمن التوازن البصري والتمايز عن أحرف مشابهة.

في السياق اللغوي، لا يُستخدم '卌' كوحدة مستقلة في الجمل اليومية، بل يظهر غالباً في تركيبات رقمية قديمة أو في سياقات أدبية راقية تسعى إلى الإيجاز أو التعبير عن الطابع التقليدي. كما يُستشهد به في دراسات اللغة الصينية القديمة لتوضيح تطور أنظمة العد، حيث كان يمثل بديلاً موجزاً لـ'四 十' قبل انتشار الاستخدام المطابق للنطق.