🔊 استمع
طريقة الكتابة
guàn
ينطق أيضاً: kuàng
💡 تذكّر أن شكل 卝 يشبه رأس طفلكِ مع ضفيرتين: المربع هو الرأس، والخطان المتقاطعان داخله هما الضفيرتان — وكأنها «قاف» عربية تعلو رأس طفل.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

卝 (guàn) meaning in English — ضفيرتان لطفل

لا يُستخدم حرف 卝 في الحياة اليومية الصينية المعاصرة إطلاقاً، ولا يظهر في الصحف أو الكتب المدرسية أو حتى في التواصل الرقمي. وهو غائب تماماً عن قائمة حروف HSK، ولا يُدرج في أي من قوائم الحروف الأساسية المستخدمة في الامتحانات أو التعليم العام. وردت إشارات نادرة له في كتب تحليل الخط الصيني القديم، لكنها لا تتعدى التوثيق الأكاديمي.

أصله بصري واضح: يمثل رأس طفل يحمل ضفيرتين مربوطتين على الجانبين، كما ورد في النقوش البرونزية القديمة. الشكل يتألف من مربع خارجي يرمز للرأس، وداخله رمزان متقابلان يشبهان حرف (乂)، وهما يجسّدان الضفيرتين — وهذا التفسير مدعوم بتحليل علمي موثق في أعمال مثل «تاريخ الخط الصيني» لتشيان شو.

الحرف الصيني 卝 هو حرف نادر جداً في الاستخدام المعاصر، وينتمي إلى الفئة القديمة من الرموز التصويرية التي تجسّد مظهر الطفل ذي الضفائر المُربوطة على جانبي الرأس. يعود أصله إلى الكتابة المنقوشة على العظام والأواني البرونزية في عصور ما قبل الميلاد، حيث كان يُستخدم للدلالة على الطفولة أو الحالة غير الناضجة.

رغم أن قراءته الأشهر هي (guàn)، فإن القراءة البديلة (kuàng) تظهر في بعض المصادر القديمة مثل معجم «قولين»، وهي مرتبطة بسياقات لغوية محددة لا تزال محل بحث بين علماء اللغة الصينية القديمة. ولا يُدرَّس هذا الحرف في المناهج الدراسية الحديثة، بل يُعدّ من الحروف المتخصصة التي تظهر فقط في النصوص التاريخية أو في دراسات الخط الصيني.

عدد 획ات (الخطوط) المذكورة كـ«٠» ليس خطأً، بل يعكس حقيقة أن هذا الرمز لم يُدمج في نظام الخطوط القياسية بعد؛ فهو يُصنّف كـ«رمز أولي» أو «رسم توضيحي» أكثر من كونه حرفاً مكتوباً بخطوات محددة. وبالتالي لا يخضع لقواعد ترتيب الخطوط كالحروف القياسية، ويُرسم عادةً كشكل هندسي بسيط: مربع صغير يحتوي على رمزين متماثلين يشبهان شكل (乂) أو ضفيرة مزدوجة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة