🔊 استمع
طريقة الكتابة
mǎo
الجذر: 卩 5 خطوط
💡 تخيل رقم 5 (عدد الخطوط) واربطه بـ«أرنب» (الحيوان المرتبط بـ卯)، فالخندق في الخشب يشبه فتحة تدخل منها أذن الأرنب!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

卯 (mǎo) meaning in English — مفصل خشبي

في الحياة اليومية الصينية، يستخدم «卯» أساساً في السياقات التقويمية والتاريخية: مثل تحديد أوقات الجلسات الرسمية القديمة، أو في التنجيم الشعبي عند تحديد توافق الأزواج وفق سنوات الميلاد. كما يظهر في العبارات مثل «卯足了劲» (يعني: بذل أقصى جهد)، وهي تعبير شائع في الخطاب الحديث رغم أصله القديم.

أصل الحرف «卯» مشتق من رسم توضيحي قديم يمثل فتحة مستطيلة في الخشب تُثبت فيها قطعة أخرى (المسمار أو «tenon»)، أي مفهوم «المفصل الخشبي». وقد ظهر في نقوش العظام والمعادن منذ عصور أسرة شانغ، حيث كان يُرمز به إلى وقت الفجر وبداية النشاط بعد الليل.

الحرف الصيني «卯» هو حرف قديم ينتمي إلى مجموعة الحروف التي تُستخدم في نظام الفترات الزمنية التقليدية الصينية، حيث يمثل الساعة الثانية صباحاً (من 5 إلى 7 صباحاً) ضمن الدورة الاثني عشرية لـ«الأبراج الصينية» أو «الحيوانات البروجية». وهو أحد الأحرف العشرة «السماوية» ويرتبط تاريخياً بالزمن والدورة الطبيعية.

على الرغم من أن معناه الأساسي في اللغة الحديثة نادر الاستخدام كـ«مفصل خشبي» (mortise)، إلا أنه لا يزال حاضراً بقوة في السياقات التقويمية والتنجيمية. ويظهر غالباً في مصطلحات مثل «卯时» (وقت الماو) أو في أسماء السنوات حسب دورة الـ12 حيواناً، مثل «卯年» (سنة الأرنب).

شكل الحرف يتكون من خمسة خطوط فقط، وجذره «卩» يشير عادةً إلى شكل جانبي أو إشارة للانحناء أو الانضباط، مما يعكس فكرة التنظيم الزمني الدقيق. ورغم بساطته البصرية، يحمل دلالة ثقافية عميقة مرتبطة بالتوازن بين الطبيعة والزمن والإنسان.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة