吕

الحرف الصيني '吕' هو حرف بسيط مكوّن من ٦ ضربات، وينتمي إلى الجذر '口' (الفم)، ما يشير إلى ارتباطه بالصوت والنداء والتنغيم. في الأصل، كان يمثل شكلَ أنبوب نغمة تقليدي يستخدم في تحديد النغمة الأساسية في الموسيقى الصينية القديمة، ويُعدّ جزءاً من نظام الـ'اثني عشر نغمة' التي تنظم التوافق الصوتي في الفنون الموسيقية التقليدية.

ويُستخدم الحرف اليوم أساساً كجزء من أسماء العائلة، مثل '吕先生' (السيد لü)، وهو اسم شائع جداً في الصين. كما يظهر في مصطلحات موسيقية قديمة وحديثة مرتبطة بالتنغيم والموسيقى الكلاسيكية، لكنه لا يُستعمل بشكل مستقل في اللغة العامية أو في الجمل اليومية.

من الناحية البصرية، يتكون من تكرار رمزي لشكل 'الفم' مرتين فوق بعضهما، مما قد يرمز إلى التكرار الدقيق للنغمة أو التوازن بين النغمتين المتطابقتين في نظام التنغيم الصيني. ويعكس هذا التصميم المبدأ الفلسفي الصيني القديم المتعلق بالتناغم والتوازن في الطبيعة والفن.