呫

الحرف الصيني 呫 هو حرف نادر الاستخدام في اللغة الصينية المعاصرة، وينتمي إلى مجموعة الأحرف التي تُعبّر عن أصوات أو أفعال فموية خفيفة. وهو مكوَّن من جذر 'الفم' (口) في الأعلى، ما يدل على الارتباط بالكلام أو الصوت، وتظهر في الجزء السفلي عناصر تشير إلى الحركة أو التكرار الخفيف. عدد خطوطه ثمانٍ، ويُكتب بترتيب دقيق يبدأ من الأعلى إلى الأسفل ومن اليسار إلى اليمين.

له نطقان رئيسيان: 'tiè' و'zhān'، لكن النطق الأول أكثر شيوعاً في المعاجم القديمة والنصوص الأدبية. يستخدم الحرف للتعبير عن همس خافت أو ترديد غير مسموع تقريباً، كأن يهمس الشخص بكلماته دون أن يُسمع بوضوح. وهو لا يظهر في اللغة المنطوقة اليومية بل يقتصر على السياقات الأدبية أو التراثية.

من الناحية اللغوية، يندرج 呫 ضمن الأفعال الوصفية التي تُركّز على طبيعة الصوت لا على محتواه. وهو يشبه في وظيفته أفعالاً مثل 'خَمْسَر' أو 'همس' في العربية، لكنه أدق في الإيحاء بالتردد والغموض الصوتي. لا يُدرَّس في مستويات الـHSK لأنه غير ضروري للتواصل اليومي، بل يُعدّ من مفردات القراءة المتقدمة أو دراسة التراث اللغوي.