呙

الحرف الصيني 呙 يُنطق «واي» (wāi) ويعني حرفيًّا «مائل» أو «غير مستوٍ»، ويُستخدم للدلالة على انحراف جسدي أو موضعي، كأن يكون جسم ما منحرفاً عن المحور العمودي أو الأفقي. وهو حرف غير شائع في اللغة اليومية المبسطة، وغالباً ما يظهر في سياقات محددة مثل وصف وضع الجسم أو في تعبيرات أدبية قديمة.

يتكون الحرف من سبعة ضربات، وجذره هو «فو كاو» 口 أي «الفم»، لكن هذا الجذر هنا لا يعكس المعنى الصوتي أو الدلالي مباشرةً، بل يشير إلى أن الحرف ينتمي لفئة الأحرف التي ترتبط بالكلام أو التعبير، مع تحوّل دلالي عبر الزمن. لم يُستعمل كحرف مستقل في الكلمات الشائعة، بل ظهر أساساً كمكون في كلمات مركبة أو أسماء خاصة.

رغم بساطته العددية (٧ ضربات)، فإن كتابته تتطلب انتباهًا لترتيب الخطوط: يبدأ بخط أفقي علوي، ثم خطين مائلين من اليسار واليمين، يتبعهما «الفم» في الأسفل، مع ضربتين إضافيتين داخله تمثّلان التباين أو الانحراف البصري. لا يدخل ضمن مستويات اختبار HSK الرسمي، إذ يُعدّ من الحروف النادرة أو المتخصصة.