吣

الحرف الصيني '吣' هو حرف غير شائع في الاستخدام اليومي، وينتمي إلى فئة الأفعال التي تصف أفعالاً جسدية محددة. وهو يتكوّن من جزأين: الجذر '口' (الفم) في الأعلى أو اليسار، الذي يدل على الارتباط بالفم أو التعبير الصوتي أو الإخراج عبر الفم، والجزء السفلي '欠' الذي يُشير عادةً إلى حالة نقص أو انفتاح الفم مثل التثاؤب أو التنفس العميق — مما يعزز دلالة الإخراج القهري.

يُلفظ الحرف بـ 'qìn' بصوت حاد (النبرة الرابعة)، ويُستخدم حصراً للدلالة على القيء أو الترجيع، خصوصاً في السياقات الأدبية أو الطبية القديمة. وهو لا يظهر في لغة المحادثة العادية، بل في النصوص الكلاسيكية أو عند وصف حالات مرضية شديدة، أو في التعابير المجازية التي تشير إلى إخراج غير مرغوب فيه (مثل أفكار أو كلمات).

عدد حركات الكتابة هو سبع حركات، وتبدأ بخط أفقي من اليسار إلى اليمين في الجذر '口'، ثم تُكتب أجزاء '欠' بتسلسل منسق: الخط المنحني ثم الخطوط الرأسية والأفقية. هذا الترتيب الدقيق يعكس طبيعة الحرف كفعل مُفعَل به، أي أن الإخراج يتم عبر الفم بشكل لا إرادي، مما يجعله من الأحرف ذات الدلالة التشخيصية الواضحة في اللغة الصينية القديمة.