🔊 استمع
طريقة الكتابة
الجذر: 口 11 خطوط
💡 تذكّر: «فم» (口) في الأسفل = مصدر الصوت، و«ذئب» (虍) بالأعلى = صوت حاد كالزئير أو الصفير — اربطها بكلمة «هووو» عند الصفير.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

唿 (hū) meaning in English — يصفّر

يُستخدم الحرف 唿 في اللغة الصينية الحديثة بشكل محدود، وأكثر ما يظهر في التعبيرات الأدبية أو الشعرية لوصف الصفير الحاد، مثل صفير الرياح أو صفير الطيور. لا يدخل في المحادثة اليومية العادية، بل يُستحضر في السياقات الوصفية أو التعبيرية، مثل وصف المناظر الطبيعية في الكتب أو القصائد القديمة. كما ورد في بعض النصوص التاريخية لوصف إشارات الصفير في الجيوش أو أثناء الصيد.

أصل الحرف يعود إلى الكتابة المنقوشة القديمة، حيث كان يُرسم بجمع رمز الذئب (كعنصر صوتي) مع رمز الفم (كعنصر دلالي). وهذا لا يوحي بأن الذئب هو الفاعل، بل يعكس نظاماً صوتياً قديماً استخدم أشكالاً حيوانية لتمثيل أصوات معينة، مع تثبيت الدلالة عبر الجذر «فم».

الحرف الصيني 唿 يُلفظ «هُ» ويتكوّن من ١١ خطاً، وهو حرف مركب ينتمي إلى الجذر «فم» (口)، ما يدلّ على ارتباطه بالصوت والكلام أو الأفعال الصوتية. يستخدم أساساً للدلالة على صوت الصفير الحاد أو النداء العالي، وغالباً ما يظهر في السياقات الأدبية أو الوصفية أكثر من الاستخدام اليومي المباشر.

شكل الحرف يعكس تركيباً تراكبياً واضحاً: الجزء العلوي «虍» (ذئب) يُستخدم هنا كعنصر صوتي (أو فونتيكي)، بينما الجزء السفلي «口» يشير إلى مصدر الصوت. هذا التكوين يُظهر كيف تدمج اللغة الصينية المعنى والصوت في بنية واحدة، دون أن تكون العلاقة بين الشكل والمعنى مباشرة دوماً.

على الرغم من أن 唿 ليس من الحروف الضرورية في مستويات الاختبارات الرسمية مثل HSK، فإنه يُدرَّس في سياقات متقدمة لفهم التعبيرات الأدبية أو الشعرية، خاصة في وصف الطبيعة أو المشاعر القوية. كما يظهر أحياناً في أسماء أماكن أو ألقاب تاريخية نادرة مرتبطة بالنداءات أو الإشارات الصوتية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة