嗉
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم الحرف 嗉 بشكل شبه حصري في الكتب الزراعية القديمة والحديثة، وفي وثائق تربية الدواجن، خاصة عند وصف أمراض الطيور مثل انسداد المروة أو التهابها. كما ورد في بعض المعاجم البيطرية الصينية منذ القرن العشرين، لكنه غائب تمامًا عن الأدب الشعبي أو الخطاب الإعلامي.
الأصل البصري للحرف ليس رسمًا توضيحيًا مباشرًا، بل هو تركيب رمزي: الجزء العلوي '口' يرمز للفتحة الواصلة إلى الجهاز الهضمي، بينما الجزء السفلي '夋' يعطي دلالة صوتية فقط دون صلة تشريحية مرئية، مما يعكس طبيعة كثير من الحروف الصينية التي تعتمد على الجمع بين الدلالة والصوت.
الحرف الصيني 嗉 يُستخدم حصريًا في السياقات البيولوجية أو الزراعية للإشارة إلى 'المِرْوَة' أو 'الحقيبة الموسعة في مريء الطيور'، وهي عضو يخزن الطعام مؤقتًا قبل الهضم. وهو حرف نادر الاستخدام في اللغة العامية، ويظهر غالبًا في النصوص العلمية أو الفلاحية المتخصصة.
يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجذر '口' (الفم) في الأعلى، الذي يشير إلى وظيفة الابتلاع والاتصال بالجهاز الهضمي، والجزء السفلي '夋' الذي يُعتبر عنصر توضيحي صوتي يدل على النطق 'sù'. هذا التكوين يعكس مبدأ التراكيب الرمزية-الصوتية السائدة في الكتابة الصينية القديمة.
رغم بساطة معناه التشريحي، فإن استخدام 嗉 يتطلب فهمًا دقيقًا لسياق الحديث عن الطيور أو التربية الداجنة، ولا يُستعمل أبدًا في المجاز أو التعبيرات المجازية. وهو غير موجود في قائمة HSK لأنه لا يدخل في التواصل اليومي أو التعليم الأساسي للغة الصينية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←