🔊 استمع
طريقة الكتابة
الجذر: 口 14 خطوط
💡 تذكّر أن «口» تعني فم/صوت، و«啇» تشبه كلمة «دي»، فاجمعهما: صوت يخرج من الفم كـ«دي... دي...» مثل قطرات الماء.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

嘀 (dī) meaning in English — قطرة

يُستخدم الحرف 嘀 في اللغة الصينية المعاصرة بشكل رئيسي في التعبيرات الصوتية المكتوبة، مثل وصف دقّ الساعة في الروايات أو القصص القصيرة، أو تسجيل أصوات المطر في النصوص الوصفية. كما يظهر في بعض العناوين الإعلامية أو التسجيلات الصوتية كعلامة على التكرار الخافت. لم يُوثَّق استخدامه في النقوش القديمة أو النصوص الكلاسيكية، بل ظهر لاحقاً مع تطور اللغة المنطوقة والمكتوبة الحديثة.

الحرف مشتق من تركيب بصري: الجذر «口» (الفم/الصوت) على اليسار، والجزء الأيمن «啇»، وهو عنصر صوتي قديم يُنطق تقريباً «dī»، ويشير في الأصل إلى نغمة أو نغمة متكررة. وبالتالي، فإن الشكل ككل يوحي بصوتٍ يخرج من الفم بتكرار خفيف ومنتظم.

الحرف الصيني 嘀 ينتمي إلى فئة الأصوات التمثيلية (أو ما يُسمّى في اللسانيات الصينية بـ 'الكلمات الصوتية')، ويُستخدم أساساً لمحاكاة أصوات متكررة خفيفة مثل قطرات الماء أو دقّ الساعة. وهو حرف مركب من جزأين: الجذر «口» الذي يدل على الارتباط بالفم أو الصوت، والجزء الأيمن «啇» الذي يشير إلى النطق أو الإيقاع، ويعمل كمؤشر صوتي يُقرّب النطق من «dī».

عدد خطوط هذا الحرف ١٤ خطّاً، وتُكتب بترتيب دقيق يبدأ من الأعلى ثم اليمين ثم الداخل، مع الانتباه إلى توازن الأجزاء الثلاثة: الجذر على اليسار، والعنصر الصوتي على اليمين، وسطر الاتصال بينهما. لا يُستخدم هذا الحرف منفرداً عادةً في اللغة الحديثة، بل يظهر ضمن كلمات مركبة أو في سياقات وصفية أدبية أو سمعية.

على الرغم من عدم وجوده في قائمة مستويات HSK الرسمية، فإنه يُدرَّس ضمن نطاق المفردات الوصفية المتقدمة، خاصة عند دراسة التعبيرات الصوتية أو عند قراءة النصوص الأدبية التي تصف البيئات الهادئة أو الزمنيّة. كما يُستخدم أحياناً في السينما أو الإذاعة لوصف المؤثرات الصوتية، مما يجعل إتقانه مفيداً لفهم السياقات السمعية الدقيقة في اللغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة