🔊 استمع
طريقة الكتابة
الجذر: 口 14 خطوط
💡 تذكّر أن '口' تعني فم، والجزء العلوي يشبه 'حروف د' المتكررة — فكّر في صوت 'دِدِ' لحوافر الخيل!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

嘚 (dē) meaning in English — دِدِ

يُستخدم الحرف 嘚 بشكل رئيسي في الأدب الصيني الحديث والعامي للإيحاء بحركة سريعة أو إيقاع متكرر، خاصة في وصف خُطى الخيول أو أصوات الآلات البسيطة. ورد استخدامه في أعمال أدبية مثل روايات الإثارة التاريخية أو قصص المغامرات الريفية، حيث يُستحضر لتعزيز الواقعية الصوتية. وهو غير موجود في النصوص الكلاسيكية أو الوثائق الرسمية، ولا يُستخدم في الخطاب الرسمي أو التعليمي.

شكل الحرف مشتق من تركيب جذري: 'فم' (口) في الأسفل يشير إلى مصدر الصوت، بينما الجزء العلوي '得' هو عامل صوتي (فونيتكي) يُستخدم هنا للتضخيم الصوتي وليس للدلالة على المعنى الحرفي لـ'يكتسب'. لم يتطور من رسم توضيحي لحصان، بل هو اشتقاق كتابي صوتي بحت.

الحرف الصيني 嘚 هو حرف صوتي غير قياسي يُستخدم أساسًا لتمثيل صوت حوافر الخيل عند الجري، وهو مثال على الأصوات المقلدة (أو ما يُسمى بـ 'الأصوات التمثيلية') في اللغة الصينية. ينتمي إلى مجموعة الحروف التي تُكتب عادةً في السياقات الأدبية أو العامية لتوصيف أصوات طبيعية أو ميكانيكية، وغالبًا ما يظهر في الروايات أو القصص المصورة.

على الرغم من أنه لا يدخل ضمن قائمة HSK الرسمية ولا يُدرّس في المراحل الأساسية، إلا أن معرفته تُعدّ مفيدة لفهم النصوص الأدبية الحديثة أو الحوار الدقيق في الأعمال الدرامية والسينمائية. وهو مكوّن من جزئين: الجزء العلوي يشير إلى الصوت (تكرار صوت متواصل)، والجزء السفلي هو الجذر 'فم' (口)، الذي يدلّ دومًا على الارتباط بالكلام أو الأصوات المنطوقَة.

يُلفظ هذا الحرف بصوت طويل ومقطّع قليلًا: 'دِيْ' أو 'دِهْ' بلهجة متدلّية، ويُستخدم غالبًا مع حروف أخرى مثل '嘚嘚' لتكوين شكل تكراري يعزّز انطباع التتابع السريع للأصوات، كما في حالة خُطى الخيل السريعة على طريق صخري. وهو ليس حرفًا نحويًّا أو معنويًّا مستقلاً، بل يعتمد كليًّا على السياق الصوتي والتعبيري.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة