哕

الحرف الصيني '哕' يُستخدم حصريًا كفعل يعبّر عن القيء أو التقيؤ، وهو حرف نادر الاستخدام في اللغة المعاصرة، ويظهر غالبًا في السياقات الطبية أو الأدبية القديمة. يتكوّن من جذر 'فم' (口) الذي يدل على علاقة الحرف بالفم والصوت أو الإخراج من الفم، ومكوّن صوتي هو '兑' (duì) الذي يشير إلى النطق أو الإصدار، مما يعكس المعنى الجسدي للإفراغ عبر الفم.

هذا الحرف لا يدخل في قائمة هسك (HSK) لأنه غير شائع في التواصل اليومي، ولا يُدرَّس في المراحل الأساسية لتعلّم اللغة الصينية. ويُلاحظ أن كتابته تتطلب دقة في ترتيب الخطوط: تبدأ بخط علوي أفقي، ثم تُرسم الجذور الجانبية، وتنتهي بالجزء السفلي المركب الذي يعكس حركة الاندفاع الخارجي.

من الناحية الصوتية، يُلفظ 'yuě' بنبرة ثالثة، وهي نبرة تنخفض ثم ترتفع، ما يعكس طبيعة التقيؤ كحركة انقباض وانطلاق مفاجئة. واستخدامه في الجمل يتطلب سياقًا واضحًا للحالة الجسدية أو التشخيص الطبي، ولا يُستخدم أبدًا في السياقات المجازية أو الهرجية كما يحدث مع أفعال أخرى مرتبطة بالفم.