🔊 استمع
طريقة الكتابة
cōng
الجذر: 囗 7 خطوط
💡 تذكّر أن «囱» تبدأ بـ«囗» أي إطار، وبداخلها شكل يشبه «الدخان الصاعد» — فكر في دخان يخرج من فتحة مربعة في السقف.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

囱 (cōng) meaning in English — مدخنة

في الحياة اليومية الصينية المعاصرة، نادرًا ما يُستخدم حرف «囱» بشكل منفصل؛ بل يظهر غالبًا في مصطلحات فنية أو وثائق صيانة المباني. ويُستشهد به في المناهج الدراسية عند شرح مفاهيم التهوية أو في وصف المباني التقليدية مثل «البيوت الطينية» في شمال الصين التي كانت تعتمد على المداخن العلوية.

أصل الحرف تخطيطي: فهو يجمع بين جذر «囗» (إطار مغلق) ورسم داخلي يشبه «⺈» أو «丿»، ويعكس فكرة فتحة مُحدَّدة في سقف مبنى. لم يُطوَّر من رموز بشرية أو حيوانية، بل من تمثيل بصري مباشر للهيكل المعماري.

الحرف الصيني «囱» هو حرف بسيط يتكوّن من سبعة خطوط، وينتمي إلى الجذر «囗» الذي يدل على ما هو مُحيط أو محصور، مثل الحدود أو الإطار. وهو حرف قديم يعود أصله إلى النقوش على عظام الأوراق، حيث كان يُصوَّر كفتحة مستطيلة في سقف منزل تسمح بخروج الدخان.

في النظام الحديث للكتابة، يُستخدم هذا الحرف حصريًا بمعناه الحرفي: «ماسورة التدخين» أو «المدخنة». وهو لا يدخل في المعاني المجازية أو الاصطلاحية الشائعة، ويُعتبر من الحروف ذات الاستخدام المحدود في اللغة اليومية، إذ تراجعت أهميته مع انتشار أنظمة التدفئة الحديثة.

يُصنَّف «囱» ضمن الحروف غير المدرجة في مستويات الاختبار الرسمي HSK، نظرًا لقلة ظهوره في النصوص التعليمية والمحادثات اليومية. ومع ذلك، يظل ضروريًّا لفهم النصوص الوصفية القديمة أو التقنية المتعلقة بالهندسة المعمارية أو التهوية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة