🔊 استمع
طريقة الكتابة
cháng
ينطق أيضاً: zhǎng
HSK 2 الجذر: 长 4 خطوط
💡 تخيّل كلمة 'طول' العربية: أول حرفين 'ط' و'و' تشبهان الشكل العلوي والسفلي لـ 长، أما الوسط المائل والعمودي فيذكّرك بامتداد الطول.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

长 (cháng) meaning in English — طويل

يُستخدم حرف 长 بكثرة في الحياة اليومية الصينية للتعبير عن الطول المادي (كطول الجدار)، والمدة الزمنية (كمدة الدراسة)، بل وحتى في السياقات المجازية مثل 'الذكرى الخالدة'. من أبرز التعبيرات الشائعة: '長久' (تشانغ جيو) أي 'استمرارية دائمة'، وتُستخدم في الخطابات الرسمية والعلاقات الشخصية. وقد ورد في نصوص كلاسيكية مثل كتاب «الربيع والخريف» للإشارة إلى الاستمرارية السياسية.

الأصل الرسومي للحرف يعود إلى صورة شخصٍ قائمٍ بذراعين ممدودتين، مما يوحي بالامتداد والطول. وفي الكتابة الحديثة، يحافظ على هيئته البسيطة: خط أفقي علوي، ثم خط مائل يميناً، وخط عمودي متوسط، وأخيراً خط أفقي سفلي طويل — يجسّد فكرة الامتداد بصرياً.

الحرف الصيني 长 يُقرأ عادةً 'تشانغ' (cháng) ويعني 'طويل' أو 'الطول' أو حتى 'للأبد' في سياقات مجازية، مثل التعبير '永遠長' (إلى الأبد). وهو حرف بسيط يتكون من أربعة خطوط فقط، ويُصنَّف ضمن الجذور الأساسية لأنه جذرٌ ذاتي لا يُستمد من حروف أخرى. يستخدم بكثرة في المفردات اليومية مثل 'طول الطريق' أو 'مدة الانتظار'، ويشكل أساساً لمجموعة واسعة من الكلمات المشتقة.

له نطق ثانٍ هو 'تشانغ' (zhǎng)، ويُستخدم عند الإشارة إلى النمو أو القيادة، مثل 'الطفل ينمو' أو 'رئيس الفريق'. هذا التعدد في النطق يعكس مبدأ التعدد الدلالي الشائع في اللغة الصينية، حيث يُغيّر السياق المعنى واللفظ دون تغيير الحرف. لذلك، ففهم السياق ضروري لتحديد القراءة الصحيحة.

كحروف هسك المستوى الثاني، يُدرَّس 长 مبكراً بسبب بساطته وانتشاره. وهو يظهر في تعبيرات رسمية وشعبية على حد سواء، مثل شعارات التنمية المستدامة أو العبارات اليومية عن الزمن والمسافة. كما أنه جزء لا يتجزأ من كلمات مثل 'الحياة الطويلة' (chángshòu) التي تحمل دلالات ثقافية إيجابية في التقاليد الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة