🔊 استمع
طريقة الكتابة
hòu
💡 تذكّر: الجذر 'تراب' (土) + الصوت 'هو' = تربة كثيفة. ربطها بكلمة 'كثيف' بالعربية عبر تشابه النطق مع 'هُو' وتشابه المعنى مع 'ثقل التربة'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

垕 (hòu) meaning in English — كثيف

الحرف 垕 نادر جداً في الاستخدام المعاصر، ولا يظهر في وسائل الإعلام أو الوثائق الحكومية أو المناهج التعليمية. لم يُوثَّق استخدامه في تعبيرات شائعة أو أمثال صينية، وهو غائب عن القواميس العامة الحديثة مثل «حديقة الصين» أو «معجم سي إن بي». لا يُستخدم في الأسماء الشخصية أو الأماكن في العصر الحديث، ونادراً ما يرد في النصوص الكلاسيكية.

أصل الحرف مشتق من الجذر «تُو» (تراب) مع مكون «هُو» الذي يشير في بعض السياقات القديمة إلى الثقل أو الكثافة. رسمه يوحي بتراكُب طبقات ترابية كثيفة، لكنه لم يتطور كرمز مستقل، بل بقي شكلاً ثانوياً محدود الانتشار في سجلات النقوش القديمة.

الحرف الصيني 垕 يُلفظ «هُو» (hòu) ويعني أساسياً «كثيف» أو «سميك»، ويُستخدم في السياقات التي تشير إلى كثافة المادة أو الكثافة المعنوية مثل العمق أو الغزارة. وهو حرف نادر الاستخدام في اللغة الحديثة، ولا يظهر في قائمة مستويات HSK الرسمية، ما يدل على أنه خارج نطاق المفردات الأساسية للمتعلمين.

ينتمي الحرف إلى جذر ترابي (土)، مما يعكس ارتباط معناه بالخصائص الفيزيائية للتربة أو المواد الصلبة الكثيفة. رغم قلة ظهوره في النصوص اليومية، إلا أنه يُستعمل أحياناً في الأسماء الجغرافية أو الأدبية ذات الطابع القديم أو التعبيري، حيث يوحي بالاستقرار والثقل والعمق.

ترتيب الخطوط لكتابة هذا الحرف غير محدد في المصادر الرسمية (عدد الخطوط مذكور كـ ٠)، ما يشير إما إلى خطأ في التوثيق أو إلى أن الحرف قد انقرض تقريباً من الاستخدام العملي، وأصبح شبه أثري. لذلك، لا يُدرّس في مناهج التعلم القياسية، بل يُذكر فقط في المعاجم المتخصصة أو عند دراسة التطور التاريخي للكتابة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة