🔊 استمع
طريقة الكتابة
gāng
HSK 3 الجذر: 刂 6 خطوط
💡 تذكّر أن '刚' يشبه سكيناً (刂) على تلة (冈) — فالتلة عالية والسكين حادة، وكلّهما يوحيان بالصلابة والحدّة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

刚 (gāng) meaning in English — صلب

يُستخدم '刚' بشكل شائع في الحياة اليومية الصينية للتعبير عن الأحداث التي وقعت للتو، مثل '我刚到' (لقد وصلتُ للتو)، أو لوصف المواد الصلبة مثل الفولاذ ('钢铁') في السياقات الصناعية. كما يظهر في التعبيرات المعيارية مثل '刚才' و'刚刚' للدلالة على التوّا، وهي من أكثر الظواهر استخداماً في الحديث المنطوق. تاريخياً، استخدم في النصوص الكلاسيكية للدلالة على الصلابة الأخلاقية والثبات.

الأصل الرسومي لـ'刚' يعود إلى تجميع جزأين: الجزء العلوي '冈' (ويعني تلة أو مرتفع) والجزء السفلي '刂' (جذر السكين). وهذا التركيب يوحي بالصلابة النابعة من الارتفاع والحدة معاً، أي قوة لا تنثني. لم يُستمد من صورة مباشرة، بل من فكرة تجريدية للقوة المادية والمعنوية.

الحرف الصيني '刚' هو حرف بسيط مكوّن من ٦ خطوط، وينتمي إلى الجذر '刂' المُرتبط بالسكاكين والحدة والقوة. يُستخدم أساساً للدلالة على الخصائص الصلبة أو غير القابلة للانحناء، مثل الصلادة المادية أو الصعوبة المعنوية. وهو من الحروف المتعددة الاستخدامات في اللغة الصينية الفصحى، ويظهر في سياقات لغوية متنوعة تشمل الوصف والزمن.

على الرغم من أن المعنى الأساسي هو 'صلب' أو 'حَدّاد'، إلا أن '刚' يحمل دلالات ثانوية مهمة مثل 'التوّا' أو 'في اللحظة ذاتها' عندما يُستخدم كظرف زماني (مثلاً: 刚才 — للتو). هذه الثنائية بين الصلابة والجدة الزمنية تجعله حرفًا غنيًّا دلاليًّا، ويعكس طريقة التفكير الصيني في ربط الخصائص المادية بالزمنية.

يُدرّس هذا الحرف في المستوى الثالث من امتحانات HSK، ما يشير إلى أنه من الحروف الأساسية لفهم النصوص اليومية والمتوسطة التعقيد. كما يظهر بكثرة في المفردات المرتبطة بالهندسة، والمعادن، والسلوك الشخصي (مثل: 刚强 — قوي الإرادة)، مما يجعل إتقانه ضروريًّا لمستوى التواصل العملي.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة