🔊 استمع
طريقة الكتابة
jiā
HSK 1 الجذر: 宀 10 خطوط
💡 تذكّر أن 'السقف' (宀) فوق 'الخنزير' (豕): في البيوت الصينية القديمة، كان الخنزير يُربى تحت السقف، فيُرمز به للعائلة المستقرة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

家 (jiā) meaning in English — منزل

يُستخدم حرف 家 بشكل يومي في التحيات العائلية، وعناوين الرسائل، والإشارات إلى الانتماء مثل '我家' (بيتي) أو '回家' (العودة إلى المنزل). كما يظهر في التعبيرات الشائعة مثل '家和万事兴' (إذا ساد السلام في الأسرة، نجحت جميع الأمور)، وهي مقولة تقليدية موثّقة في كتب الأدب الصيني القديم مثل 'التعليم المنزلي ليو شيانغ'. كما يُستعمل في السياقات الرسمية كـ'国家' (الدولة)، مما يعكس رؤية صينية ترى أن الوحدة الوطنية تنبع من وحدة الأسرة.

أصل الحرف يعود إلى النقوش على عظام الأوراكول، حيث ظهر كرسم مبسط لسقف فوق خنزير، رمزاً للمنزل الذي يأوي أفراد العائلة والماشية معاً. في الكتابة الحديثة، بقي الجذر 宀 في الأعلى ليشير إلى السقف، بينما تحول الجزء السفلي إلى شكل معياري لـ豕 دون تفاصيل دقيقة.

الحرف الصيني 家 يُصنّف ضمن الحروف الأساسية في مستوى HSK 1، ويتكوّن من ١٠ خطوط كتابية مرتبة بدقة. جذره هو 宀 (سقف)، الذي يشير عادةً إلى المأوى أو المكان المحمي، بينما الجزء السفلي هو 豕 (خنزير)، وهو رمز قديم يدل على الاستقرار والازدهار الأسري في الثقافة الصينية التقليدية. كان الخنزير يُربى داخل المنازل القديمة، ما جعله رمزاً مباشراً للبيت والأسرة.

يُستخدم هذا الحرف كاسم وكمضاف في تركيبات لغوية عديدة، ولا يقتصر معناه على 'المنزل المادي' فقط، بل يشمل 'الأسرة' و'الجنس البشري' أحياناً، مثل في تعبير '家人' (أفراد الأسرة). كما يظهر في سياقات اجتماعية واسعة، مثل '国家' (الدولة)، حيث يوحي بأن الدولة امتداد للأسرة الصغيرة.

الحروف المشتقة من 家 تحمل دلالات عميقة في التفكير الصيني: فالبيت ليس مجرد بناء، بل فضاء اجتماعي وأخلاقي يحمل القيم مثل الاحترام، التضامن، والانتماء. لذلك فإن تعلّم هذا الحرف لا يقتصر على المهارة اللغوية، بل يفتح نافذة على البنية الثقافية والاجتماعية في الصين.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة