图

الحرف الصيني 图 (تُو) هو حرف من المستوى الثالث في اختبارات الـHSK، ويتكوّن من ٨ خطوط كتابية. جذره هو 囗 (وِينغ)، الذي يدل عادةً على مفهوم «المحيط» أو «الإطار»، مما يعكس طبيعة هذا الحرف كرمز للتمثيل البصري المنظم داخل حدود محددة مثل الرسوم البيانية أو الخرائط.

يتضمّن الجزء العلوي من الحرف رمزاً مشتقاً من «تُو» القديم الذي كان يُصوّر شخصاً يحمل لوحة رسم، بينما تطوّر الشكل لاحقاً ليشمل الإطار المغلق الذي يعبّر عن احتواء الصورة أو التخطيط. هذا الاندماج بين الإطار والمضمون يشكّل جوهر دلالة الحرف.

على الرغم من أن معناه الأساسي هو «رسم تخطيطي» أو «خريطة»، فإنه يُستخدم بكثرة في السياقات الحديثة للإشارة إلى أي تمثيل بصري منظم: من الرسوم البيانية في التقارير العلمية، إلى واجهات المستخدم الرقمية، وحتى في مصطلحات مثل «خرائط جوجل» التي تُترجم رسمياً في الصين بـ «جوجل تُو». وهو حرفٌ أساسي في التواصل التقني والإداري.