揅

الحرف 揅 (yán) هو شكل بديل للحرف 研 (yán) ويعني 'الطحن' أو 'الدراسة'. يُستخدم في سياقات تاريخية أو أدبية، وغالباً ما يشير إلى عمليات الطحن الدقيق أو البحث المتعمق. يتميز بوجود عنصر '石' (حجر) على اليسار و'开' (فتح) على اليمين، مما يوحي بفعل طحن الحجارة لفتحها أو كشف ما بداخلها. نادراً ما يُستخدم في اللغة الصينية الحديثة، لكنه يحمل دلالة ثقافية كرمز للاجتهاد والتحليل الدقيق.