求
قصة الحرف وشرحه
في الحياة اليومية الصينية، يظهر حرف 求 بكثرة في العبارات الرسمية وغير الرسمية مثل «طلب المساعدة» أو «البحث عن عمل»، كما في إعلانات التوظيف أو نماذج الطلبات الحكومية. ومن أبرز التعبيرات الشائعة: «求助» (طلب المساعدة) و«求职» (البحث عن وظيفة)، وهي مصطلحات جوهرية في البيئة المهنية والتعليمية. كما يستخدم في الخطاب الأدبي والسياسي للإشارة إلى السعي وراء المثل العليا.
الأصل التاريخي لـ求 يعود إلى نقوش العظام والعظام القرعية، حيث كان يُرسم على هيئة يد تمسك بقطعة قماش أو راية تُرفع للطلب أو الاستغاثة. لم يكن هناك رمز مائي في الأصل، لكن الجذر المُدرج لاحقاً كـ氺 نتج عن تشابه بصري في التطوير اللاحق للكتابة المنقوشة، وليس عن دلالة لغوية فعلية.
الحرف الصيني 求 يُقرأ «تشيو» ويعني أساساً «البحث عن» أو «الطلب»، وهو حرف شائع في اللغة المكتوبة والمحادثة اليومية. يتكوّن من سبعة ضربات خطية، ويبدأ بضربة أفقية طويلة تليها عناصر تشبه التموجات والانحناءات التي تعكس فكرة الحركة نحو الهدف. يُصنَّف ضمن المستوى الثالث من امتحانات الـHSK، ما يدل على أهميته في بناء الجمل وفهم النصوص المتوسطة.
جذر هذا الحرف هو 氺 (وهو شكل مبسط من الماء)، لكنه في الحقيقة مشتق من الشكل القديم لحرف «يد ترفع شيءً للطلب»، وليس له علاقة مباشرة بالماء في المعنى الحديث. وقد استقرت كتابته في الكتابة المنقوشة والكلاسيكية منذ عهد أسرة هان، مع تطور طفيف في الانحناءات لتسهيل الكتابة بالفرشاة.
يُستخدم الحرف في سياقات متنوعة: من طلب المساعدة أو المعرفة إلى التعبير عن الرغبة أو حتى في المصطلحات الرسمية مثل «الاستعانة بخبرة». كما يظهر في العديد من المركبات الدالة على الاجتهاد أو السعي، مثل «طالب العلم» أو «السعي وراء العدالة». ولا يُستعمل وحده كفعل مستقل في الحديث العادي، بل يدخل ضمن كلمات أو عبارات كاملة.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←