欷

الحرف 欷 (xī) يعني "ينتحب" أو "يبكي بشدة"، ويستخدم في السياقات الأدبية لوصف البكاء العالي. جذره 欠 (qiàn) يدل على فتح الفم أو التثاؤب، مما يعكس فعل البكاء. هذا الحرف شائع في الشعر الصيني القديم للتعبير عن الحزن العميق، وغالباً ما يظهر مع حرف 歔 (xū) في كلمة "歔欷" التي تعني النحيب.