空
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم 空 بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية: في الإشارات المرورية مثل 'موقف سيارات فارغ' (空车位)، وفي التعبيرات الشائعة مثل 'لا طائلة من هذا' (空谈)، وفي المصطلحات الرسمية مثل 'الفضاء الجوي' (空域). كما ورد في النصوص الكلاسيكية مثل داوده جينغ بمعنى 'الطبيعة الفارغة للوجود'، وهو مفهوم محوري في الفلسفة الطاوية والبوذية الصينية.
الأصل التصويري للحرف يعود إلى نسخة قديمة تظهر فتحة (穴) فوق شكل يشبه الأداة (工)، مما يوحي بـ'مساحة غير مستغلة داخل هيكل مغلق'. هذا التصوير لا يزال واضحاً في الشكل الحديث، حيث يبقى الجذر 穴 في الأعلى، بينما يشكل الجزء السفلي إطاراً يوحي بالانفتاح أو الغياب.
الحرف الصيني 空 يُقرأ عادةً kōng، ويعني أساساً 'فارغ' أو 'خالي'، ويُستخدم في سياقات مادية ومعنوية على حد سواء، مثل الفراغ المادي في حاوية أو غرفة، أو الفراغ المعنوي في التعبير عن العبث أو عدم الجدوى. وهو من الحروف الأساسية في المستوى الثالث من امتحانات HSK، ما يدل على أهميته في التواصل اليومي والكتابي.
يتكوّن الحرف من جزأين: الجزء العلوي هو الجذر 穴 (ويعني 'كَهْف' أو 'فتحة')، والجزء السفلي هو 工 (ويعني 'عمل' أو 'أداة')، مما يوحي أصلاً بصورة 'مكانٍ غير مشغول' أو 'فراغ تحت سطح الأرض'. وهذا التكوين البصري يعكس المعنى المجرد للفراغ عبر صورة ملموسة.
بالإضافة إلى النطق kōng، يُنطق أحياناً kòng عند استخدامه في معاني مثل 'تحرير مكان' أو 'تخصيص وقت'، كأن تقول 'أترك فراغاً في الجدول' — وهذا التغير في النبرة يُغيّر المعنى الدقيق دون تغيير الحرف، وهي ظاهرة شائعة في اللغة الصينية تعتمد على السياق والنبرة.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←