箱
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم 箱 في الحياة اليومية الصينية بشكل واسع: في التعبئة والتغليف، والنقل (مثل حاويات الشحن '集装箱' – حاويات قياسية)، وفي المنازل (مثل '衣箱' – صندوق الملابس). كما يظهر في مصطلحات رسمية مثل '邮箱' (صندوق البريد)، وهي تعبير ثابت منذ أوائل القرن العشرين. في السياق التاريخي، ظهرت الصناديق الخشبية المصنوعة من الخيزران أو الخشب في أسرة هان، وكانت تُستخدم لحفظ الوثائق والتحف.
الأصل الرسومي لـ 箱 يعكس تركيباً تجميعياً: الجزء العلوي ⺮ يرمز للمادة (الخيزران/الخشب)، بينما الجزء السفلي 相 يشير إلى الصوت والدلالة المرتبطة بالشكل والتنظيم، مما يعكس فكرة 'الحاوية المنظمة' التي تحفظ محتوياتها بانتظام.
الحرف الصيني 箱 (شيَانغ) هو اسمٌ يُشير إلى 'صندوق' أو 'علبة'، ويُستخدم في سياقات مادية واسعة: من الصناديق الخشبية التقليدية لتخزين الملابس أو الكتب، إلى الحاويات الحديثة في الشحن البحري. وهو حرف من المستوى الثالث في قائمة هسك (HSK)، ما يعني أن المتعلّم يحتاج إلى فهمه للتعامل مع نصوص يومية متقدمة قليلاً، مثل إعلانات النقل أو تعليمات التعبئة.
يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجذر العلوي ⺮ الذي يدل على 'الخيزران' أو المواد النباتية المستخدمة في صنع الصناديق قديماً، والجزء السفلي 相 (شيَانغ) الذي يُعطي الصوت والدلالة المشتركة مع كلمات مثل 'التناظر' أو 'العلاقة'. هذا التركيب الصوتي-الدلالي شائع في الحروف الصينية، ويساعد في تذكّر النطق والمعنى معاً.
عدد خطوط الكتابة هو ١٥ خطاً، وتبدأ بخط أفقي علوي، ثم تتابع بالترتيب المعياري: من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين. ترتيب الخطوط دقيقٌ ومهمٌ للكتابة الصحيحة، إذ أن أي انحراف قد يؤدي إلى تشويه الحرف أو تحويله إلى حرف آخر. يُدرّس هذا الحرف ضمن وحدات المفردات المرتبطة بالمنزل، السفر، والتجارة.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←