🔊 استمع
طريقة الكتابة
tuǐ
HSK 3 الجذر: ⺼ 13 خطوط
💡 تذكّر أن '⺼' هو جذر اللحم، و'تُوي' يشبه صوت 'تِوَيْ' العربية عند نطقها بسرعة — تخيل شخصاً يقول 'تِوَي!' من شدة ألم الساق!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

腿 (tuǐ) meaning in English — ساق

يُستخدم حرف 腿 بكثافة في الحياة اليومية الصينية، سواء في الوصف الطبي ('ورم في الساق') أو في التعليم البدني ('رفع الساق عالياً') أو في التعبيرات المجازية مثل 'إنه يعتمد على ساقيه' بمعنى الاعتماد على الذات. كما يظهر في تعليم الأطفال عبر أغاني الحركات مثل 'ارفع ساقك اليمنى'. ولا يُستخدم في السياقات الرسمية القديمة كالمخطوطات الإمبراطورية، إذ ظهر توثيق استخدامه الشائع في القرن العشرين مع تطور اللغة المنطوقة الحديثة.

الحرف ليس من الأحرف الرسومية الأصلية (مثل الشمس أو الماء)، بل تطوري: جذره ⺼ يعكس ارتباطه بالجسد، أما الجزء الأيمن '退' فهو نسخة مبسّطة من حرف قديم كان يُنطق 'tuì'، وتم تعديله ليُنطق 'tuǐ' مع الحفاظ على التشابه البصري. وهذا يوضح كيف تطوّرت الأحرف الصينية عبر دمج الدلالة والصوت.

الحرف الصيني 腿 (تُوي) يُعبّر عن الجزء السفلي من الجسم بين الحوض والكاحل، أي 'الساق' أو 'الرجل' بالمعنى التشريحي. وهو حرف مكوّن من ١٣ خطاً، وينتمي إلى الجذر ⺼ الذي يدلّ على أجزاء الجسم المرتبطة باللحم أو الأنسجة البيولوجية. يُستخدم هذا الحرف في سياقات طبية، رياضية، يومية، ويظهر غالباً في كلمات تتعلق بالحركة أو الصحة.

يتضمّن تركيب الحرف جزأين رئيسيين: الجذر ⺼ على اليسار، الذي يوحي بالارتباط بالجسم، والجزء الأيمن '退' الذي يحمل معنى 'التراجع' أو 'الانسحاب'، لكنه هنا يعمل كعنصر صوتي يشير إلى النطق 'tuǐ'. لا علاقة للمعنى الصوتي بالحركة، بل هو تطور لغوي تاريخي حيث دُمج العنصر الصوتي مع الجذر الدلالي لتشكيل حرف جديد.

يُصنّف الحرف ضمن مستوى HSK ٣، ما يعني أنه من الحروف الأساسية التي يحتاجها المتعلم للتعامل مع الحياة اليومية في الصين. يظهر بكثرة في التعبيرات مثل '走路用腿' (نمشي باستخدام الساقين) أو '腿疼' (آلام في الساق)، ويُدرّس مع مفردات الحركة والأعضاء. فهمه يسهّل الإدراك اللغوي لمجموعة واسعة من الكلمات المشتقة المتعلقة بالحركة والصحة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة