🔊 استمع
طريقة الكتابة
kāi
HSK 1 الجذر: 廾 4 خطوط
💡 تذكّر أن «开» يشبه يدين تدفعان باباً مفتوحاً: الخطان العلويان هما اليدين، والقوس والخط العمودي يشكلان الباب الذي ينفتح.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

开 (kāi) meaning in English — يفتح

يُستخدم حرف «开» يومياً في الصين في سياقات متنوعة: من تشغيل الأجهزة (كالهاتف أو المصعد) إلى بدء الاجتماعات أو الدورات التدريبية. تعبيرات مثل «开门» (افتح الباب) و«开学» (بدء العام الدراسي) شائعة جداً في الحياة المدرسية والعملية. تاريخياً، ظهر الحرف في نسخ من كتاب «شوي ون جيه تزي» (القرن الثاني الميلادي) بمعنى «فصل، انفصال»، ثم تطور ليشمل معاني الحركة والبدء.

الرسم الأصلي للحرف يمثل يدين تدفعان شيئًا ما للخارج، وهو ما يتوافق مع معنى «الفتح». وفي الكتابة الحديثة، يُرسم بخطين أفقيين علويين، وخط منحني يشبه القوس، ثم خط عمودي من الأسفل — كل ذلك يوحي بالحركة الانفتاحية من الداخل إلى الخارج.

الحرف الصيني «开» هو حرف أساسي من المستوى الأول في قائمة HSK، ويُستخدم بكثرة في اللغة المنطوقة والمكتوبة. يتكون من أربعة خطوط فقط، وهو من الحروف البسيطة من حيث الشكل، لكنه غني بالدلالات. يعبّر أساساً عن فكرة «الفتح» أو «الانفتاح»، سواء من الناحية المادية (كفتح الباب) أو المعنوية (كفتح صفحة جديدة في الحياة). يُعتبر جزءاً لا يتجزأ من العديد من الأفعال والأسماء والتعابير اليومية.

جذر هذا الحرف هو «廾» الذي يرمز إلى اليدين المتّجهتين للأعلى، مما يعكس الفكرة الأصلية للحركة نحو الخارج أو الإطلاق. ورغم بساطته، فإن «开» يدخل في تركيب مئات الكلمات مثل «开始» (يبدأ) و«开关» (مفتاح كهربائي)، ما يجعل إتقانه ضرورياً لفهم الجمل البسيطة والمعقدة على حد سواء.

في السياق النحوي، يعمل «开» غالباً كفعل رئيسي أو كجزء من فعل مركب، وقد يُستخدم أيضاً كمصدر أو اسم عند دمجه مع حروف أخرى. كما أنه يظهر في تعابير استهلاكية شائعة مثل «开车» (قيادة السيارة)، حيث يحمل دلالة «تشغيل» أو «تفعيل». هذا التنوع الدلالي يجعله من أكثر الحروف فاعلية في بناء المعاني الأساسية للغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة