🔊 استمع
طريقة الكتابة
wàn
HSK 3 الجذر: 一 3 خطوط
💡 تذكّر '萬' بتشابهه مع الرقم '٣' المكتوب أفقيًّا: ثلاثة خطوط = ثلاثة أصفار بعد الواحد → عشرة آلاف.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

万 (wàn) meaning in English — عشرة آلاف

يُستخدم '万' بكثرة في الحياة اليومية الصينية، خصوصًا في التعبيرات التحيّة مثل '万事如意' (توفق في كل شيء) أو في الأسماء التاريخية مثل '万里长城' (السور العظيم)، حيث تعني 'عشرة آلاف لي' (وحدة طول صينية قديمة). كما يظهر في المؤشرات الاقتصادية، مثل عدد السكان أو الإيرادات، إذ تُكتب الأرقام بالآلاف باستخدام هذا الحرف بدلًا من تكرار الصفر.

أصل الحرف قديم جدًّا؛ فقد ظهر في كتابات الفخار من عصر شانغ، وكان رمزًا لذئب أو حيوان مفترس، ثم تحوّل تدريجيًّا إلى رمز للقوة والكثرة، وبقي شكله البسيط ثلاثي الخطوط منذ عهد الهان. ولا يزال هذا التبسيط المذهل يُدرَّس في المدارس كأحد أوائل الحروف التي يتعلمها التلاميذ.

الحرف الصيني '万' يُلفظ 'وَانْ'، ويعني حرفيًّا 'عشرة آلاف'، وهو رمزٌ للعدد الكبير جدًّا أو التعدد غير المحدود في اللغة الصينية. يُستخدم كعدد أساسي في النظام العددي الصيني، ويظهر في تعبيرات مثل 'الآلاف والآلاف' و'الكثير جدًّا'. رغم بساطته (ثلاثة خطوط فقط)، فإن له وزنًا لغويًّا كبيرًا في التعبير عن الكثرة أو التضخيم.

هذا الحرف لا يُستخدم منعزلًا في الحديث اليومي بل غالبًا ضمن كلمات مركبة أو عبارات ثابتة، مثل '万里长城' (السور العظيم) أو '万事如意' (تتحقق جميع الأمور على أكمل وجه). كما يُستعمل في السياقات الرسمية والاقتصادية لتمثيل الأرقام الكبيرة، مثل الإحصاءات أو الميزانيات، حيث يُعادل عشرة آلاف وحدة.

من الناحية الشكلية، يتكوّن من ثلاثة خطوط أفقية متوازية: الخط العلوي القصير، ثم المتوسط الأطول قليلًا، وأخيرًا الخط السفلي الطويل الذي يمتد عبر الكلمة. ورغم اشتراكه في الجذر '一' (خط أفقي واحد)، فإنه لا يرتبط اشتقاقيًّا بهذا الجذر، بل هو حرف مستقل نشأ من شكل قديم يرمز إلى 'الذئب' ثم تحوّل دلاليًّا إلى معنى 'الكثرة' عبر الزمن.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة