低
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم 低 بكثرة في الحياة اليومية الصينية، مثل التعبيرات الشائعة: 低声说话 (التحدث بصوت منخفض) في البيئات الرسمية أو أثناء الدراسة، أو 低价促销 (عروض ترويجية بأسعار منخفضة) في المتاجر. كما يظهر في وسائل الإعلام في سياقات اقتصادية مثل انخفاض أسعار الأسهم (股价走低). وقد ورد في نصوص قديمة مثل كتاب «شوي ون جيه زي» (القرن الثاني الميلادي) بمعنى «القاعدة أو القاع»، مما يؤكد استقرار دلالته عبر القرون.
أصل الحرف يعود إلى النسخة التصويرية القديمة لـ«氐» التي كانت تمثل جبلاً منخفضاً أو قاعدة متينة. وفي شكله الحديث، يجمع بين رمز الإنسان (亻) ورمز القاعدة المنخفضة (氐)، مما يخلق صورة ذهنية واضحة للانخفاض المرتبط بالسلوك أو الوضع.
الحرف الصيني 低 يُصنَّف ضمن الحروف الأساسية في مستوى HSK 4، ويتكوَّن من سبعة خطوط كتابية (ستروكس)، ويتضمَّن الجذر 亻 الذي يدل على العلاقة بالإنسان أو الفعل المرتبط بالفرد. وهو حرف صوتي بسيط النطق (dī) ويُستخدم أساساً للتعبير عن المفهوم المادي أو المعنوي للانخفاض أو التدني.
من الناحية الدلالية، لا يقتصر معنى 低 على «منخفض» في البُعد المكاني فقط، بل يمتد ليشمل المستويات الصوتية (صوت منخفض)، والأسعار (سعر منخفض)، والمواقف النفسية (انخفاض المعنويات)، وحتى التواضع الشخصي (التصرف بانخفاض أو تواضع). وهذا التنوُّع يجعله مهماً في فهم السياقات اليومية والرسمية.
يُبنى الحرف من جزأين: الجذر 亻 على اليسار يشير إلى الإنسان أو الفاعل، بينما الجزء الأيمن (氐) يحمل دلالة صوتية ودلالية مشتقة من فكرة «الاستقرار عند القاعدة» أو «الانحدار نحو الأسفل». هذا التركيب يعكس بوضوح المفهوم المركزي للحرف: الانخفاض كحالة مرتبطة بالفاعل أو الشيء.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←