供
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم 供 بكثرة في الوثائق الرسمية الصينية الحديثة، خاصة في سياقات الاقتصاد والصناعة، مثل 'خطط التوريد الوطني' أو 'أنظمة إدارة الإمدادات اللوجستية'. كما يظهر في المصطلحات الدينية القديمة مثل 'تقديم القرابين للموتى'، حيث يُنطق gòng، وهي ممارسة لا تزال موجودة في بعض المناطق الريفية خلال طقوس الأعياد التقليدية كالعيد الهجري الصيني.
الأصل الرسومي للحرف يعود إلى نسخة قديمة من حرف 'يد تُمسك شيئاً داخل حاوية'، إذ يمثل الجزء العلوي شكل غطاء أو صندوق، والجزء السفلي هو رمز الإنسان (亻)، مما يعبّر عن فكرة 'شخص يقدّم أو يُسلّم شيئاً محفوظاً أو مستعداً'.
الحرف الصيني 供 ينتمي إلى الحروف التي تُستخدم بكثرة في السياقات الرسمية والاقتصادية، ويعني أساساً 'توفير' أو 'تزويد' شيء ما لطرف آخر. وهو يتكون من جزأين: الجذر 亻 (الذي يدل على الإنسان أو الفعل المرتبط بالبشر) وفي الأعلى جزء 供 الذي يشير أصلاً إلى صندوق أو حاوية، مما يوحي بفكرة إحضار شيء ما وتوفيره للآخرين.
له نطقان رئيسيان: gōng عند استخدامه كفعل أو اسم متعلق بالعرض أو التوريد، مثل في عبارة 'التوريد اليومي'، أما النطق gòng فيظهر غالباً في السياقات الطقسية أو التقليدية، مثل 'تقديم القرابين' أو 'إعالة الأسرة'. هذا التمييز الصوتي مهم لفهم الدلالة الدقيقة في الجملة.
يُدرّس هذا الحرف في المستوى الرابع من امتحان HSK، أي أنه يُفترض أن يكون مألوفاً لدى المتعلم المتقدم نسبياً. ويظهر كثيراً في المصطلحات الحكومية والاقتصادية مثل 'العرض والطلب' أو 'خدمات التزويد'. كما يدخل في تركيبات مع حروف أخرى لتوليد معانٍ دقيقة مثل 'الإمداد الاستراتيجي' أو 'توفير الطاقة'.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←