🔊 استمع
طريقة الكتابة
jīng
HSK 1 الجذر: 亠 8 خطوط
💡 تذكّر أن «京» تشبه كلمة «جنة» بفتح الجيم: فكما أن الجنة هي مركز النعيم، فالعاصمة هي مركز الدولة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

京 (jīng) meaning in English — عاصمة

يُستخدم الحرف 京 يومياً في أسماء المؤسسات الرسمية مثل «مكتب العاصمة» أو «إدارة شؤون العاصمة»، وفي اللافتات الحكومية وأسماء المحطات مثل «محطة بكين الجنوبية». كما يظهر في التعبيرات الشائعة مثل «进京» (القدوم إلى بكين)، الذي يحمل دلالة إدارية ورمزية قوية في السياق الصيني الحديث. تاريخياً، ظهر في نصوص سلالة تشتشو المبكرة بمعناه الجغرافي، وثبت في القواميس الكلاسيكية مثل «شوي ون جيه زي» كمرادف للمركز الإداري.

الأصل الرسومي للحرف يعود إلى صورة مبسطة لمبنى مركزي مُحاط بأسوار، مع تأكيد على الجزء العلوي كرمز للارتفاع والمركزية. وهيكله الحالي يعكس هذا الأصل عبر ترتيب الخطوط العلوية والداخلية التي تُوحي بالاستقرار والهيمنة البصرية.

الحرف الصيني 京 يُصنَّف ضمن الحروف الأساسية في المستوى الأول من اختبار HSK، ويتكوَّن من ثمانية خطوط كتابية مرتبة بدقة. جذره هو 亠 (الرأس العلوي)، وهو جذر شائع في الحروف التي تدل على المواقع أو المفاهيم العليا مثل «أعلى» أو «مركز». يُكتب الحرف بترتيب محدد: النقطة أولاً، ثم الخط الأفقي، ثم التشكيلات الجانبية والداخلية بدقة لضمان التوازن البصري.

المعنى الأساسي للحرف هو «عاصمة»، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى العاصمة السياسية لمملكة أو دولة، كأن يُقال «بكين عاصمة الصين». كما أن اسم مدينة بكين نفسها مشتق من هذا الحرف، حيث يشير «بيجينغ» (Běijīng) إلى «العاصمة الشمالية»، في مقابل «نانجينغ» (Nánjīng) أي «العاصمة الجنوبية» في فترة تاريخية سابقة.

بالإضافة إلى دلالته الجغرافية، يحمل الحرف بعداً ثقافياً رمزياً يعبِّر عن المركزية والسلطة والمكانة الرفيعة. ففي السياقات الرسمية أو الأدبية، قد يُستخدم استعاراتياً للدلالة على القمة أو الغاية المرموقة، كأن يُقال «京华» للإشارة إلى مجتمع العاصمة ورونقها الحضاري. وهو حرفٌ لا يظهر منعزلاً عادةً، بل يقترن بحروف أخرى لتكوين كلمات ذات دلالة قوية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة