则

الحرف الصيني '则' هو حرف رابط من الدرجة الرابعة في قائمة هسك، ويُستخدم أساساً للتعبير عن علاقة شرطية أو تقابلية بين جملتين، مثل 'لكن' أو 'ثم' أو 'وبالتالي'. يظهر غالباً بعد جملة شرطية أو وصفية لتقديم النتيجة أو الاستثناء، ويُعد جزءاً لا يتجزأ من التركيبات المنطقية في اللغة الصينية المكتوبة.

يتكون هذا الحرف من ستة خطوط كتابية، وينتمي إلى الجذر '刂' الذي يدل عادةً على القطع أو الفصل، لكن في حالة '则' فقد تحول دلالياً إلى معنى منطقي افتراضي. وهو ليس حرفاً صورياً أصلياً، بل نشأ من التطور الصوتي والدلالي لحروف قديمة مرتبطة بالقانون والانضباط.

يُستخدم '则' بشكل مكثف في النصوص الرسمية، والقوانين، والمقالات الأكاديمية، وأقل شيوعاً في الكلام المنطوق اليومي، حيث يُستبدل عادةً بـ '但是' أو '就'. ومع ذلك، يظل ضرورياً لإتقان الكتابة الرسمية والقراءة المتقدمة، خاصة في سياقات مثل القواعد النحوية أو الوثائق الإدارية.