受

الحرف الصيني '受' هو حرفٌ أساسي من المستوى الرابع في قائمة هسك، ويتكوّن من ٨ خطوط كتابية تُرسم بترتيب محدَّد: يبدأ بالخط المنحني العلوي الأيسر، ثم الخط المستقيم المائل لأسفل، يتبعه خطٌ أفقي قصير، ثم ثلاثة خطوط متوازية تشبه اليد الممدودة، وأخيراً الخط النهائي الرأسي الطويل. الجذر المستخدم فيه هو '又' الذي يدل عادةً على التكرار أو الإضافة، لكن في هذا الحرف تحول دلالته ليشير إلى التقبُّل أو الاستلام.

معنى '受' الأساسي هو 'يتلقى' أو 'يستلم'، وهو فعلٌ انتقالي يستخدم مع مفعول به مباشر، مثل استلام هدية أو تحمُّل مسؤولية. لا يُستخدم وحده عادةً في الجمل اليومية، بل يدخل في تركيبات كلمية غنية مثل '接受' (يقبل) و'忍受' (يتحمّل)، مما يوسع دلالته من الاستلام المادي إلى المعنوي كالانطباعات أو الصعوبات.

من الناحية النحوية، يظهر '受' غالباً في صيغة المبني للمجهول ضمن التركيبات الاصطلاحية، أو كجزء من أفعال مركبة تعبر عن تفاعل ذاتي مع مؤثر خارجي. وهو يحمل نغمة ثالثة في البينيين (shòu)، ما يتطلب تنوّعاً في النطق بين الانخفاض ثم الارتفاع الخفيف، وهي نغمة قد تسبب صعوبة للمبتدئين، لذا يُنصح بالممارسة السمعية المتكررة مع نماذج أصلية.