🔊 استمع
طريقة الكتابة
zhuān
HSK 4 الجذر: 一 4 خطوط
💡 تذكّر أن 专 يشبه حرف «ألف» عربية ممدودة مع ثلاث نقاط تحتها: تمثّل التخصّص (الألف) والتركيز على شخص/غرض واحد (النقاط الثلاث كإشارات لتحديد الهدف).
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

专 (zhuān) meaning in English — متخصص

يُستخدم الحرف 专 بكثرة في الحياة اليومية الصينية في سياقات مثل بطاقات العمل (مثلاً: 专人负责 — شخص مُخصّص للمسؤولية)، أو الإعلانات الحكومية (مثل: 专项资金 — أموال مخصصة)، أو حتى في التعليم العالي (تخصص طالب في هندسة البرمجيات). كما يظهر في التعبيرات الرسمية مثل 专程 — أي رحلة مُخطَّطة خصيصًا لغرض معين.

أصل الحرف قديم: في النسخة الهرمية (الحروف على لوحات برونزية)، كان يُرسم كصورة ليد تمسك بقطعة نسيج، وتشير إلى صناعة متخصصة. أما في الكتابة القياسية الحديثة، فهو يتكوّن من الخط الأفقي العلوي (الجذر 一) مع ثلاثة عناصر عمودية تحته، ويعكس الترتيب الدقيق والانضباط في التخصّص.

الحرف الصيني 专 يُكتب بـ ٤ خطوط فقط، وينتمي إلى الجذر الأساسي (الجذر الأول) المُسمى «واحد»، وهو جذر بسيط يشير غالبًا إلى الوحدة أو التخصّص. شكله الحديث مبسّط عن النسخة القديمة التي كانت تُظهر شخصًا جالسًا في وضع رسمي أمام لوحة تحكم، ما يعكس فكرة التفاني والتركيز على مهمة واحدة.

في اللغة الصينية المعاصرة، يعبّر هذا الحرف عن معنى «التخصّص» أو «الخصوصية»، أي أن الشيء مُوجَّه لشخصٍ أو غرضٍ معيّن دون غيره. وهو لا يدلّ على العموم أو التشتت، بل على التركيز الدقيق والتصميم الواضح.

يُستخدم 专 غالبًا في السياقات الرسمية والإدارية والتعليمية، مثل التخصص الأكاديمي أو المهام الموكولة لفرد معيّن. كما يظهر في أسماء المناصب أو الوثائق الرسمية للإشارة إلى أن الإجراء أو القرار يخص طرفًا محدّدًا، مما يجعله حرفًا أساسيًّا في بناء المعاني الدقيقة في اللغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة