布
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 布 se usa constantemente: desde etiquetas de ropa ('100% algodón') hasta nombres de tiendas de telas (布店, bù diàn). Históricamente, fue clave en la economía imperial: el tributo incluía rollos de tela, y documentos oficiales mencionan '布帛' (bù bó) como moneda de cambio antes de la acuñación masiva. En textos antiguos como el 'Rites of Zhou', 布 aparece asociado a tributos textiles obligatorios.
Originariamente, 布 no era un pictograma directo, sino un ideograma fonético-semántico (xíngshēng): el radical 巾 indica la categoría (telas), y el componente fonético 上 (shàng, hoy obsoleto como tal) apuntaba a la pronunciación antigua. La forma actual se fijó durante la dinastía Han, simplificándose para escritura rápida sin perder su vínculo con el tejido.
El carácter 布 (bù) es un sustantivo fundamental que designa cualquier tipo de tela o tejido: algodón, lino, seda o sintéticos. Su uso abarca desde lo cotidiano —como pañuelos o cortinas— hasta contextos técnicos como la industria textil. Aunque su significado básico es 'tela', también aparece en sentidos derivados como 'extensión' o 'despliegue', especialmente en expresiones literarias o idiomáticas.
Como carácter de nivel HSK 5, 布 aparece con frecuencia en textos intermedios-avanzados, tanto en descripciones materiales como en metáforas espaciales (por ejemplo, 布局, 'disposición estratégica'). No es un verbo por sí mismo, pero forma parte de verbos compuestos donde implica 'extender', 'desplegar' o 'cubrir', heredando la idea física de extender una tela sobre una superficie.
Su radical 巾 ('toalla', 'paño') refuerza inmediatamente su conexión con textiles, y los tres trazos restantes (丿、一、巾) se interpretan como una simplificación estilizada del gesto de desplegar una pieza de tela. Es un buen ejemplo de cómo los caracteres chinos conservan rastros semánticos visuales claros incluso tras milenios de evolución gráfica.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →