库
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 库 aparece en letreros de almacenes logísticos, aplicaciones de comercio electrónico (como 'inventario del almacén') y sistemas gubernamentales de gestión de reservas. Históricamente, durante las dinastías Han y Tang, los 'graneros imperiales' (官库) eran centrales para la redistribución de cereales y el control fiscal. Documentos arqueológicos confirman su uso continuo desde la dinastía Qin en registros administrativos sobre depósitos de armas y granos.
La forma actual de 库 deriva de la escritura clerical antigua, donde ya se distinguía claramente el radical 广 y el componente 口. No es un pictograma original, sino un carácter fonosemántico: 广 aporta el sentido espacial y 口 aporta aproximación fonética (en antiguas lecturas, cercanas a *kʰoʔ*). Hoy se asocia visualmente con un edificio de techo amplio que encierra un espacio funcional.
El carácter 库 (kù) es un sustantivo que designa principalmente un lugar destinado al almacenamiento de bienes, como un almacén, depósito o bodega. Pertenece al nivel HSK 5, lo que indica su uso frecuente en contextos administrativos, logísticos y tecnológicos avanzados. Su radical 广 (guǎng), que significa 'amplio' o 'cobertura', sugiere una estructura abierta o techada, coherente con la función de un espacio protegido para guardar objetos.
En la escritura moderna, 库 aparece comúnmente en compuestos técnicos y cotidianos: biblioteca (图书馆), base de datos (数据库) o almacén militar (军火库). Aunque su significado básico es 'almacén', ha adquirido matices abstractos, como 'base de conocimientos' o 'repositorio digital', reflejando la evolución del concepto de almacenamiento en la era informacional china.
Su trazo inicial —el radical 广— se escribe con tres trazos (punto, barra horizontal izquierda, barra diagonal larga), seguido de los cuatro trazos del componente 口 (kǒu, 'boca'), que aquí no alude a la oralidad, sino que funciona como indicador fonético y forma estilizada de un recinto cerrado. Esta combinación gráfica refuerza visualmente la idea de un espacio definido y protegido para guardar cosas.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →