桌
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 桌 es omnipresente: se usa en contextos domésticos (mesa de comedor), educativos (escritorio escolar), laborales (mesa de oficina) y comerciales (mesa de restaurante). Expresiones como '桌子腿' (pata de mesa) o '桌面' (superficie de la mesa) son de uso corriente. Históricamente, las mesas altas aparecieron en China durante la dinastía Tang (618–907 d.C.), reemplazando gradualmente los bajos 'ji' (几), y 桌 se consolidó como término estándar desde la dinastía Song.
Originalmente, 桌 no era un pictograma, sino un carácter fonosemántico creado posteriormente. No representa visualmente una mesa, sino que combina significado (madera) y sonido (卓). Sin embargo, su forma actual refleja claramente su naturaleza: la madera como material base y la altura funcional sugerida por 卓, que originalmente significaba 'estar de pie alto'.
El carácter 桌 (zhuō) es un ideograma compuesto que pertenece al nivel HSK 1, lo que significa que es uno de los primeros caracteres que aprenden los estudiantes principiantes de chino. Su radical es 木 (mù), que significa 'árbol' o 'madera', y refleja su origen funcional: las mesas tradicionales chinas se fabricaban predominantemente de madera. Este radical aparece siempre en la izquierda del carácter y ayuda a clasificarlo semánticamente dentro del sistema de radicales.
La parte derecha, 卓 (zhuó), actúa como indicador fonético, ya que su pronunciación se aproxima a zhuō (aunque con tono diferente). No es una coincidencia: muchos caracteres chinos combinan un radical significativo con un componente fonético para facilitar lectura y escritura. En este caso, 卓 también aporta el matiz de 'elevado' o 'destacado', evocando la función de la mesa como superficie elevada para trabajar o comer.
Con solo 10 trazos, 桌 es relativamente sencillo de escribir, pero requiere atención a la secuencia correcta: primero el radical 木 (4 trazos), luego los 6 trazos de 卓 en orden específico. Su estructura es izquierda-derecha, típica de los caracteres compuestos por radical + fonético. Es fundamental practicarlo con caligrafía guiada para fijar la forma y evitar confusiones con caracteres similares como 柞 o 悴.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →