击
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china moderna, 击 aparece frecuentemente en medios de comunicación: titulares como '我军成功击落敌机' ('Nuestras fuerzas lograron derribar la aeronave enemiga') o en deportes ('他以一记重击赢得比赛' — 'Ganó la competencia con un golpe contundente'). Históricamente, 击 ya estaba documentado en inscripciones de huesos oraculares y bronce, usándose para describir acciones bélicas y rituales de impacto físico.
Originalmente, 击 era un pictograma simplificado que representaba una mano (又) golpeando algo dentro de una cavidad (凵), simbolizando una acción dirigida y contundente. La forma actual conserva esa idea estructural: el radical 凵 sugiere un espacio receptivo o un objetivo, y los trazos superiores evocan movimiento descendente y fuerza aplicada.
El carácter 击 (jī) es un verbo fundamental que expresa la acción de golpear, impactar o atacar con fuerza. Aunque su significado básico es 'golpear', su uso se extiende a contextos físicos, militares, deportivos y metafóricos, como en 'atacar una oportunidad' o 'impactar una decisión'. Es un carácter muy activo, frecuente en lenguaje formal y periodístico, especialmente en noticias sobre conflictos, competencias o innovaciones tecnológicas.
Su estructura simple —solo cinco trazos— contrasta con su alto nivel HSK 5, lo que refleja que su dificultad no radica en la escritura, sino en su versatilidad semántica y su presencia en compuestos abstractos. No es un carácter de uso cotidiano en conversaciones informales (donde se prefieren alternativas como 打), pero es indispensable para comprender textos académicos, legales o estratégicos.
En gramática china, 击 suele aparecer en verbos compuestos o como parte de expresiones fijas. No lleva objeto directo sin partícula, y comúnmente se combina con otros caracteres para formar verbos transitivos completos, como 打击 (dar un golpe, reprimir) o 攻击 (atacar). Su tono de cuarta voz (jī) es fuerte y cortante, reforzando su connotación de acción contundente y decisiva.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →