测
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 测 aparece constantemente en contextos como exámenes escolares (测试), controles médicos (体检检测) y aplicaciones móviles de salud (心率测试). Históricamente, desde la dinastía Han ya se usaban instrumentos para medir distancias y alturas, y aunque el carácter no aparece en oráculos de huesos, sí está documentado en textos técnicos posteriores como el 'Mo Jing' (siglo V a.C.), donde se discuten principios de medición óptica y geométrica.
La forma actual de 测 deriva de la versión simplificada del carácter 測, que originalmente incluía el radical 水 (agua) y el fonético 則. La simplificación conservó el radical 氵 (agua reducido) y reemplazó 則 por 刂 (cuchilla), enfatizando la precisión cortante de la medición. No es pictográfico, sino fonético-semántico.
El carácter 测 (cè) es un verbo que expresa la acción de medir, evaluar o sondear algo con precisión. Pertenece al nivel HSK 5, lo que indica su uso frecuente en contextos académicos, técnicos y administrativos. Su radical 氵 (agua) sugiere una relación histórica con la medición de niveles o profundidades, aunque hoy su significado se ha generalizado a cualquier tipo de evaluación sistemática.
En la escritura moderna, 测 forma parte de numerosos términos especializados: desde pruebas psicológicas (心理测试) hasta mediciones geológicas (地质测量). No implica solo obtener un dato numérico, sino también interpretar, comparar y valorar información para tomar decisiones informadas. Su tono de cuarta voz (cè) es fuerte y descendente, clave para su correcta pronunciación.
Gramaticalmente, 测 rara vez aparece solo; casi siempre se combina con otros caracteres para formar verbos compuestos o sustantivos. Por ejemplo, 测试 (cèshì) significa 'examen' o 'prueba', mientras que 测量 (cèliáng) se refiere específicamente a 'medición física'. Su flexibilidad léxica lo convierte en un pilar del lenguaje técnico chino contemporáneo.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →