滴
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 滴 se usa comúnmente en contextos técnicos y descriptivos: en hospitales se habla de 滴注 (dīzhù, infusión intravenosa), y en informes meteorológicos se registra 滴水成冰 (dī shuǐ chéng bīng, 'las gotas se congelan al caer'), expresión documentada desde la dinastía Qing para describir fríos extremos. También aparece en manuales de electrodomésticos ('modo goteo') y en advertencias de eficiencia hídrica ('cada gota cuenta').
Originalmente, 滴 no es un pictograma puro, sino un carácter fonético-semántico (xíngshēng) creado durante la dinastía Han. El radical 氵 marca la categoría semántica (agua), mientras que 及 aporta el sonido y evoca la idea de 'contacto inmediato', como cuando la gota toca la superficie. Su forma actual estabilizó en la caligrafía regular (kǎishū) entre los siglos V–VII.
El carácter 滴 (dī) es un verbo y sustantivo que expresa la acción de gotear o la unidad mínima de líquido que cae: una gota. Pertenece al radical 氵 (agua), lo que indica su relación directa con líquidos, humedad y fenómenos acuáticos. Su estructura combina el radical izquierdo con el componente fonético 及 (jí), que aporta aproximadamente la pronunciación y también sugiere 'alcanzar' —como cuando una gota alcanza la superficie.
En uso gramatical, 滴 funciona tanto como verbo intransitivo ('la llave gotea') como como sustantivo contable ('una gota de aceite'). Es frecuente en contextos médicos (sueros intravenosos), meteorológicos (goteo de lluvia) y cotidianos (goteras). Su tono de primera voz (dī) es estable y no cambia por contexto, lo que facilita su integración léxica.
Como carácter del nivel HSK 5, 滴 aparece en textos intermedios-avanzados donde se requiere precisión léxica. No es un carácter de uso diario básico, pero sí indispensable para describir procesos físicos sutiles, estados emocionales metafóricos ('lágrimas que caen gota a gota') o tecnología médica ('infusión gota a gota'). Su dominio refuerza la comprensión de compuestos complejos y la expresión de matices sensoriales.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →