胆
Historia y explicación del carácter
En la práctica médica china contemporánea, 胆 aparece en diagnósticos, recetas y estudios de acupuntura —por ejemplo, en el meridiano de la vesícula biliar, uno de los doce meridianos principales. Expresiones como ‘胆大包天’ (valentía desmedida) o ‘胆小如鼠’ (miedo extremo) son parte del léxico coloquial documentado desde dinastías posteriores a Han. Su uso metafórico está profundamente arraigado en textos clásicos como el ‘Huangdi Neijing’.
La forma actual de 胆 deriva de la escritura sellos (zhuànshū) de la dinastía Qin, donde ya combinaba el radical ⺼ con el fonético 旦. No es un pictograma directo, pero su estructura refleja claramente la relación entre órgano físico y función simbólica: la vesícula biliar como sede del ‘coraje’ en la fisiología clásica china.
El carácter 胆 (dǎn) pertenece al radical ⺼, que representa la carne o los órganos internos, y se compone de 9 trazos. Su forma actual es una evolución de escrituras antiguas donde el componente derecho (旦) aporta el sonido y el izquierdo (⺼) indica la categoría semántica: órganos corporales. Es un carácter de tipo fonético-semántico (xíngshēngzì), muy común en la escritura china.
En medicina tradicional china (MTC), la vesícula biliar no solo cumple funciones fisiológicas, sino que se asocia con la toma de decisiones, el coraje y la claridad mental. Esto explica por qué 胆 aparece en expresiones como ‘tener valor’ o ‘atreverse’, reflejando una concepción integral del cuerpo y la psique. Su uso médico y figurado coexiste desde hace más de dos mil años.
Como carácter del nivel HSK 5, 胆 exige dominio de su escritura precisa: el radical izquierdo debe ser estrecho y vertical, mientras el componente derecho (旦) requiere atención al trazo horizontal superior y al punto final. Su pronunciación tonal (tercera tono) es clave: dǎn implica una caída seguida de ascenso, distinguiéndose claramente de dān (primer tono) o dàn (cuarto tono).
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →