厘
Historia y explicación del carácter
En la vida contemporánea, 厘 aparece casi únicamente en contextos técnicos o históricos: en farmacias tradicionales para indicar dosis precisas (ej. 3厘 de corteza de peonía), en documentos legales antiguos o estudios sobre mitología china. No forma parte del vocabulario diario ni de los medios modernos. Históricamente, se registra en textos como el 'Shiji' y 'Baihu Tong' al referirse a las generaciones de los Yándì.
La forma actual de 厘 deriva de la escritura clerical antigua, donde combinaba el radical 厂 (como contenedor o ámbito) con componentes fonéticos como 里 (lǐ). No es un pictograma, sino un carácter fonosemántico: sugiere 'división precisa dentro de un espacio definido', coherente con su función como subunidad métrica.
El carácter 厘 (lí) es un ideograma de nivel intermedio-alto (HSK 5), con 9 trazos y radical 厂 (fábrica, almacén), que originalmente evocaba una estructura abierta o cobijo. Aunque su forma actual no es pictórica clara, su evolución desde la escritura sellos muestra una combinación de elementos fonéticos y semánticos ligados a medidas y división fina.
Su significado principal histórico se refiere a 'Li', el sexto emperador Flameante (Yándì), descendiente mítico del legendario Shennong, figura central en la medicina y agricultura china antiguas. Este uso aparece principalmente en textos clásicos y genealogías mitológicas, no en lenguaje cotidiano.
Hoy día, 厘 tiene un uso casi exclusivamente técnico: como unidad de medida tradicional (1 lí = 0,01 g o 1/1000 de una jīn), y en expresiones formales como 厘清 (lǐqīng, 'aclarar minuciosamente'). Su presencia en nombres propios o títulos históricos es rara y altamente especializada.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →