吞
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 吞 aparece en expresiones como 吞药 (tūn yào, 'tomar medicina') o 吞咽困难 (tūnyàn kùnnán, 'dificultad para tragar'), usadas en contextos médicos y farmacéuticos. Históricamente, aparece en textos clásicos como el Shuōwén Jiězì (100 d.C.), donde se define como 'ingerir con la boca'. También forma parte de términos económicos modernos como 吞没 (tūnmò, 'absorber/engullir activos'), usado en informes financieros oficiales desde los años 90.
La forma actual de 吞 deriva de una representación pictográfica simplificada: el radical 口 simboliza la boca abierta, y la parte superior 亽 evoca una persona inclinada hacia ella, sugiriendo el acto físico de tragar. No es un pictograma puro, pero conserva una clara conexión visual con su significado funcional.
El carácter 吞 (tūn) es un verbo que significa 'tragar' o 'ingerir', y se usa tanto en contextos literales como figurados. Su radical 口 (boca) indica claramente su relación con la acción oral, mientras que la parte superior 亽 (una variante estilizada de 人, 'persona') sugiere una figura que se inclina hacia adelante, como al tragar. Es un carácter semántico-fonético: el radical aporta el significado general y la parte superior antiguamente tenía valor fonético cercano a tūn.
En el uso moderno, 吞 aparece frecuentemente en verbos compuestos y expresiones idiomáticas, especialmente para indicar absorción total o dominio rápido: por ejemplo, 吞并 (tūnbìng, 'anexionar') o 吞噬 (tūnshì, 'devorar'). No es un carácter común en el habla cotidiana básica, sino que pertenece al nivel avanzado del HSK (nivel 6), lo que refleja su empleo más bien en textos formales, periodísticos o literarios.
Su estructura de 7 trazos sigue un orden claro: primero el radical 口 (3 trazos), luego la parte superior 亽 (4 trazos). La escritura exige precisión en la forma del cuadro de la boca y en la inclinación suave de los dos últimos trazos horizontales del componente superior. Dominar su trazo ayuda a distinguirlo fácilmente de caracteres similares como 口 o 吩, evitando errores comunes de lectura y escritura.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →