奏
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china moderna, 奏 aparece casi exclusivamente en contextos musicales formales: programas de conciertos, títulos de obras (como 奏鸣曲, 'sonata'), o descripciones de actuaciones en medios culturales. También forma parte de expresiones fijas como 演奏会 (yǎn zòu huì, 'concierto') o 独奏 (dú zòu, 'solista'). En la historia documentada, desde la dinastía Zhou hasta la Qing, 奏 era clave en rituales estatales donde músicos tocaban para honrar a los ancestros o celebrar eventos imperiales.
Su forma escrita evolucionó del sello antiguo, donde combinaba los elementos ⺁ (una variante de ‘mano’ o ‘acción’) y 大 (‘grande’), sugiriendo una acción importante realizada con las manos —coherente con tocar un instrumento. No es un pictograma directo, pero su estructura fonético-semántica refleja intención ritual y ejecución cuidadosa.
El carácter 奏 (zòu) es un verbo clásico que significa principalmente 'tocar música', especialmente en contextos formales o ceremoniales. Aunque su uso cotidiano ha disminuido frente a términos más coloquiales como 演奏 (yǎn zòu), sigue siendo fundamental en lenguaje literario, histórico y musical. Su radical 大 (dà, 'grande') sugiere una acción de envergadura, coherente con su empleo en actos solemnes como conciertos oficiales o rituales antiguos.
En la gramática china moderna, 奏 funciona como verbo transitivo y suele ir seguido del nombre del instrumento o de la pieza musical. No se usa solo: siempre requiere un complemento directo o una estructura compuesta. Por ejemplo, no decimos *奏* a secas, sino 奏乐 (zòu yuè, 'tocar música') o 奏钢琴 (zòu gāngqín, 'tocar el piano'). Su tono descendente (cuarto tono) refuerza su carácter imperativo o formal.
Además de 'tocar música', 奏 tiene usos históricos específicos: en la dinastía Qing y antes, designaba la presentación de memorias oficiales al emperador (奏折, zòu zhé). Este significado está obsoleto en el habla actual, pero persiste en textos históricos y académicos. Su presencia en el nivel HSK 6 refleja su importancia para la comprensión de documentos clásicos y registros culturales avanzados.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →