宪
Historia y explicación del carácter
En la República Popular China, 宪 es un elemento central del discurso político y jurídico: el 4 de diciembre se celebra anualmente el 'Día de la Constitución' (宪法日), con actividades educativas masivas y difusión oficial del texto constitucional. El término aparece en lemas estatales, manuales cívicos y exámenes de derecho. Históricamente, desde la Constitución de 1954 hasta la vigente de 1982 (con sus enmiendas), 宪 ha sido la palabra clave para referirse al documento fundacional del Estado.
La forma actual de 宪 deriva de la escritura clerical antigua; no es un pictograma directo, pero su radical 宀 (techo) sugiere protección o ámbito institucional, mientras que el componente ‘先’ (xiān, ‘antes’) indica prioridad y supremacía normativa —una combinación semántica consolidada desde la dinastía Han para designar leyes primordiales.
El carácter 宪 (xiàn) es un término jurídico formal que designa una ley fundamental o estatuto de rango supremo, especialmente la Constitución nacional. Su uso está casi exclusivamente ligado a instituciones legales y políticas, no aparece en el lenguaje coloquial ni en contextos informales. En textos oficiales, periódicos y discursos estatales, siempre connota autoridad, legitimidad y marco normativo superior.
Desde el punto de vista gramatical, 宪 funciona principalmente como sustantivo y rara vez como verbo. Aparece casi siempre en compuestos, nunca de forma aislada en frases cotidianas. Su presencia implica necesariamente un contexto institucional: gobierno, derechos ciudadanos, reformas legales o educación cívica. No se emplea para referirse a normas menores, reglamentos internos o costumbres sociales.
En la enseñanza del chino avanzado (HSK 6), 宪 se introduce junto con otros caracteres jurídicos como 法 (ley), 律 (reglamento) y 权 (derecho), subrayando su rol como núcleo conceptual del Estado de derecho en la terminología china moderna. Su dominio permite comprender documentos oficiales, noticias sobre reformas constitucionales y debates públicos sobre derechos fundamentales en China.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →